Текст и перевод песни Ladysmith Black Mambazo - Ikhaya Lamaqhawe

Ikhaya Lamaqhawe

Kukhon' ikhaya lamaqhawe anqobile
Kuhala abancwele bodwa lapho
Izono nobohlungu nokuhlupheka akungeni khona
Nokukhala, nokungcola kuvalewe ngaphansle
akungeni khona.
(repeat three times)
Izobuya inkosi yamakhosi
(Amen, amen, amen)
Uzobuy' uJesu emhlabeni
Uzoshonaphi ongenaye uJesu
(Amen, amen, amen, haleluya)
Sibiza bonke ahantu
Bonk' abantu mabeze kuJesu
Wen' uzoshonaphi ungenaye uJesu
Kush' inkosi yamabandla
Ngiyathanda abangithandandayo
Kush' inkosi yamabandla
abangifunayo bayangifumana
Kush' inkosi yamabandla
(Amen, amen, amen, haleluya)
Sibiza bonke ahantu
Bonk' abantu mabeze kuJesu
Wen' uzoshonaphi ungenaye uJesu
Kush' inkosi yamabandla
Ngiyathanda abangithandandayo
Kush' inkosi yamabandla
abangifunayo bayangifumana
Kush' inkosi yamabandla
(Amen, amen, amen, haleluya)

Le foyer des héros

Il y a un foyer pour les héros qui ont vaincu
Seuls les saints y vivent
Les péchés, la douleur et la souffrance n'y pénètrent pas
Et les pleurs, et la saleté sont fermés à l'extérieur
Ils n'y entrent pas.
(répéter trois fois)
Le roi des rois reviendra
(Amen, amen, amen)
Jésus reviendra sur terre
Où iras-tu sans Jésus ?
(Amen, amen, amen, alléluia)
Nous appelons tout le monde
Que tous viennent à Jésus
Où iras-tu sans Jésus ?
C'est le roi des églises
J'aime ceux qui m'aiment
C'est le roi des églises
Ceux qui me cherchent me trouvent
C'est le roi des églises
(Amen, amen, amen, alléluia)
Nous appelons tout le monde
Que tous viennent à Jésus
Où iras-tu sans Jésus ?
C'est le roi des églises
J'aime ceux qui m'aiment
C'est le roi des églises
Ceux qui me cherchent me trouvent
C'est le roi des églises
(Amen, amen, amen, alléluia)