Sizobalanda - Ladysmith Black Mambazo перевод на английский

Sizobalanda

Kukhona lomdukisi, odukisa abantu baka Nkulunkulu
Nabantwana bakaNkulunkulu.
Useyabangabazisa lababantu badalwa uNkulunkulu,
Lomdukisi akakaze adale noyedwa umuntu.
Njengoba nisibona silapha nje sizobalanda.

Sizobalanda
Njengoba nisibona silapha nje sizobalanda madoda
Zinsizwa, sizobalanda
Kufanele kube khon' impiulu
Kungabibikho noma munye umuntu ozoya esihogweni
Wangibheka kabi uSathane uma ngisho njalo

Uzosha yedwa, uzosha angqongqe
Uzosha abhubhe

Uyabafun' umdal' wabo
Uyabafun' owabadalayo
Nom' ebadukisile

Nkulunkulu wami ngikuzwile uma ukhuluma nami

Bhasopha phela nawe mngani wami
Ukukhuluma kanjani uma ukhuluma kanje?
Wowa bal' amagam' akho, hey wena

Nkulunkulu wami ngikuzwile uma ukhuluma nami

You Will Cry

There is a deceiver, deceiving the people of the Lord
The children of the Lord.
He insists on ridiculing those created by God,
This deceiver has never created even one person.
As we see him here, we will cry.

We will cry
As we see him here, we will cry, men
Young men, we will cry
There should be an army
So that not even one man goes to the grave
Satan looks at me wickedly when I say so

He will cry alone, he will cry pitifully
He will cry bitterly

He is seeking their Creator
He seeks the One who created them
And the One who deceived them

My God, I heard you when you spoke to me

You will also cry, my friend
How can you speak the way you do?
Oh, your words are bad, hey you

My Lord, I heard you when you spoke to me