Текст и перевод песни Ladytron - Blue Jeans 2.0

Blue Jeans 2.0

Straight lines that cut through the scene
Like you wanted to, blue jeans.
Soft loans that spent all last summer
Buying drinks for you, blue jeans.
Left hand that crashed near your house
In the ice and snow, blue jeans.
A face outside sleeping pressed against
The bay window, blue jeans.

You've been trying to protect me,
An insect living in your memory,
Don't, blue jeans won't cut at the seams,
Like you want them to.

You won't need me to show the way now
They're onto you, blue jeans.
And I won't be phoning you today
Unless you want me to, blue jeans.

You've been trying to protect me,
An insect living in your memory,
Don't, blue jeans won't cut at the seams,
Like you want them to.

Синие джинсы 2.0

Прямые линии, рассекающие сцену,
Как ты и хотел, синие джинсы.
Лёгкие деньги, потраченные прошлым летом,
На выпивку для тебя, синие джинсы.
Левая рука, разбившаяся рядом с твоим домом,
Во льду и снегу, синие джинсы.
Лицо снаружи, спящее, прижатое к
Эркеру, синие джинсы.

Ты пытался защитить меня,
Насекомое, живущее в твоей памяти,
Нет, синие джинсы не разойдутся по швам,
Как ты этого хочешь.

Тебе больше не понадобится, чтобы я показывал дорогу,
Они следят за тобой, синие джинсы.
И я не буду звонить тебе сегодня,
Если ты сам этого не захочешь, синие джинсы.

Ты пытался защитить меня,
Насекомое, живущее в твоей памяти,
Нет, синие джинсы не разойдутся по швам,
Как ты этого хочешь.