Текст и перевод песни Ladytron - Cracked LCD - Alternate Version

Back to summertime. It was almost 6 months to the day.
Eyes clock to his hand.
Liquid crystals on his watch catch rays of morning peeking through.
Moving the pillows out of the way. Tries to make the time.
Falls asleep with his watch on again.
Cracked LCD.

He has got last years summertime, the one she liked.
On daylight saving time, hoping that the world catch up with him
Before he catches her.
It happens once a year. She'd better run.
Was summertime for all. Alpine retreat off the A40.
Cracked LCD

Назад к лету, до этого дня оставалось почти 6 месяцев.
Глаза смотрят на его руку.
Жидкие кристаллы на его часах ловят пробивающиеся лучи утра.
Отодвигаю подушки с дороги, пытаюсь выкроить время.
Засыпает с включенными часами.
Треснувший ЖК-дисплей.

У него есть лето последних лет, то, которое она любила.
На дневном свете экономит время, надеясь, что мир догонит его.
Пока он не поймал ее.
Это случается раз в год.
Это было летнее время для всех, альпийское отступление от А40.
Треснувший ЖК-дисплей