Текст и перевод песни Ladytron - Deep Blue

Deep Blue

Deep blue, I wanna to take you to the sun
Use the power station at the heart of town
I'm sorry for the news the other day
Let's go and play before they take you down

Deep blue, I wanna to give it all to you
Deep blue, I know that scares you

Deep blue, let's get a train out of town
To a place that's easier to get around
To a place that's easier to get along
To pretend to be strong, deep blue

Deep blue, I wanna to give it all to you
Try and make you laugh, deep blue
Deep blue, I know that scares you
Try and find your smile, deep blue

One place we choose straight
And you make it last more than a day
Starting with a smile then it fades away
So stay another day, deep blue

Deep blue, I wanna to give it all to you
Try and make you laugh, deep blue
Deep blue, I know that scares you
Try and find your smile, deep blue

Deep blue, I wanna to give it all to you
Deep blue, I know that scares you
Deep blue, I wanna to give it all to you
Deep blue, I know that scares you

Deep blue, I wanna to give it all to you
Deep blue, I know that scares you
Deep blue, I wanna to give it all to you
Deep blue, I know that scares you

Deep blue, I wanna to give it all to you
Deep blue, I know that scares you

Deep blue, I wanna to give it all to you

Deep blue, I wanna to give it all to you
Deep blue, I know that scares you
Deep blue, I wanna to give it all to you
Deep blue, I know that scares you

Deep blue, I wanna to give it all to you
Deep blue, I know that scares you
Deep blue, I wanna to give it all to you
Deep blue, I know that scares you

Deep blue, I wanna to give it all to you
Deep blue, I know that scares you
Deep blue, I wanna to give it all to you
Deep blue, I know that scares you

Bleu profond

Bleu profond, j'aimerais t'emmener au soleil
Utiliser la centrale électrique au cœur de la ville
Je suis désolée pour les nouvelles de l'autre jour
Allons jouer avant qu'ils ne te fassent tomber

Bleu profond, j'aimerais tout te donner
Bleu profond, je sais que ça te fait peur

Bleu profond, prenons un train pour quitter la ville
Vers un endroit où il est plus facile de se déplacer
Vers un endroit où il est plus facile de s'entendre
Pour prétendre être forte, bleu profond

Bleu profond, j'aimerais tout te donner
Essayer de te faire rire, bleu profond
Bleu profond, je sais que ça te fait peur
Essayer de trouver ton sourire, bleu profond

Un endroit que nous choisissons tout droit
Et tu le fais durer plus d'une journée
Commençant par un sourire puis il s'estompe
Alors reste encore une journée, bleu profond

Bleu profond, j'aimerais tout te donner
Essayer de te faire rire, bleu profond
Bleu profond, je sais que ça te fait peur
Essayer de trouver ton sourire, bleu profond

Bleu profond, j'aimerais tout te donner
Bleu profond, je sais que ça te fait peur
Bleu profond, j'aimerais tout te donner
Bleu profond, je sais que ça te fait peur

Bleu profond, j'aimerais tout te donner
Bleu profond, je sais que ça te fait peur
Bleu profond, j'aimerais tout te donner
Bleu profond, je sais que ça te fait peur

Bleu profond, j'aimerais tout te donner
Bleu profond, je sais que ça te fait peur

Bleu profond, j'aimerais tout te donner

Bleu profond, j'aimerais tout te donner
Bleu profond, je sais que ça te fait peur
Bleu profond, j'aimerais tout te donner
Bleu profond, je sais que ça te fait peur

Bleu profond, j'aimerais tout te donner
Bleu profond, je sais que ça te fait peur
Bleu profond, j'aimerais tout te donner
Bleu profond, je sais que ça te fait peur

Bleu profond, j'aimerais tout te donner
Bleu profond, je sais que ça te fait peur
Bleu profond, j'aimerais tout te donner
Bleu profond, je sais que ça te fait peur