Faces - Ladytron перевод на немецкий

Faces

Faces come from yesterday
Faces without answer
Faces in the camouflage
The faces of an actor
Faces we've forgotten and
Faces we remember to forget

Sometimes when the lights go out we're free
Sometimes when we're dreaming, you and me
Sometimes we can almost see our faces
Sometimes we can almost show our faces

Faces with an alibi
Faces with a promise
Faces that got left behind
Faces that return from
Sea to face the world again
Faces at their value
Faces come from yesterday
And arrive tomorrow
Faces go unrecognised
Faces smiling back at you

Sometimes when the lights go out we're free
Sometimes when we're dreaming, you and me
Sometimes we can almost see our faces
Sometimes we can almost show our faces
Sometimes we can almost see our faces
Sometimes we can almost show our faces

Faces come from yesterday
Faces without answer
Faces in the camouflage
The faces of an actor
Faces we've forgotten and
Faces we remember

Na na-na na na
Na-na na na
Na na-na, na na-na
Na na-na na na
Na-na na na
Na na-na, na na-na

Sometimes we can almost see our faces
Sometimes we can almost show our faces
Sometimes we can almost see our faces
Sometimes we can almost show our faces

Gesichter

Gesichter kommen von gestern
Gesichter ohne Antwort
Gesichter in der Tarnung
Die Gesichter eines Schauspielers
Gesichter, die wir vergaßen und
Gesichter, an die wir uns erinnern, um sie zu vergessen

Manchmal, wenn die Lichter ausgehen, sind wir frei
Manchmal, wenn wir träumen, du und ich
Manchmal können wir fast unsere Gesichter sehen
Manchmal können wir fast unsere Gesichter zeigen

Gesichter mit einem Alibi
Gesichter mit einem Versprechen
Gesichter, die zurückgelassen wurden
Gesichter, die von der
See zurückkehren, um sich wieder der Welt zu stellen
Gesichter zu ihrem Wert
Gesichter kommen von gestern
Und kommen morgen an
Gesichter bleiben unerkannt
Gesichter, die dich anlächeln

Manchmal, wenn die Lichter ausgehen, sind wir frei
Manchmal, wenn wir träumen, du und ich
Manchmal können wir fast unsere Gesichter sehen
Manchmal können wir fast unsere Gesichter zeigen
Manchmal können wir fast unsere Gesichter sehen
Manchmal können wir fast unsere Gesichter zeigen

Gesichter kommen von gestern
Gesichter ohne Antwort
Gesichter in der Tarnung
Die Gesichter eines Schauspielers
Gesichter, die wir vergessen haben und
Gesichter, an die wir uns erinnern

Na na-na na na
Na-na na na
Na na-na, na na-na
Na na-na na na
Na-na na na
Na na-na, na na-na

Manchmal können wir fast unsere Gesichter sehen
Manchmal können wir fast unsere Gesichter zeigen
Manchmal können wir fast unsere Gesichter sehen
Manchmal können wir fast unsere Gesichter zeigen