Текст и перевод песни Ladytron - Far from Home

Far from Home

We wave bye bye to the city
Its rarity and energy
From the east is how we'll come
Just like the sun as it breaks the canopy

The weaponry, ideas, flames and reverie
For when the waste gets through the car, with no one
Just a sense of something

All the way
We're okay
Safe and sound
Far from home

The south is where we'll be
Unfamiliar and free
In the west is where we'll rise
Just like the smoke as it starts to hurt our eyes

The weaponry, their wings dear of third degree
Can't forget what they don't know, so far below
They think we got harder

World away
We're okay
Safe and sound
Far from home

All the way
We're okay
Safe and sound
Far from home

Далеко от дома

Мы машем городу на прощание,
Его редкости и энергии.
С востока мы придём,
Словно солнце, пробивающееся сквозь полог леса.

Оружие, идеи, пламя и грёзы,
Когда пустошь проникает в машину, и мы одни,
Только чувство чего-то...

До самого конца,
Мы в порядке,
В безопасности и сохранности,
Далеко от дома.

На юге мы будем,
Незнакомые и свободные.
На западе мы восстанем,
Как дым, начинающий жечь нам глаза.

Оружие, их крылья, страх третьей степени,
Не могут забыть то, чего не знают, так далеко внизу,
Они думают, что мы стали жёстче.

За тридевять земель,
Мы в порядке,
В безопасности и сохранности,
Далеко от дома.

До самого конца,
Мы в порядке,
В безопасности и сохранности,
Далеко от дома.