Flight from Angkor - Ladytron перевод на немецкий

Flight from Angkor

Up from a waking dream
I wiped your tears
Up from a waking dream
I swallowed your fears

Up from a waking dream
You asked me why
The water's high and coast seems so far
I've been thinking the same for years

Up from a waking dream
I silenced your fears
Morning tides bring in a new light
They wash away tears

Memory's a hall of mirrors
Echoing for years
Bending time, refracting light
Touch it and it disappears

Memory's a hall of mirrors
Echoing for years
Shifting shape, it challenges time
Ancient thoughts ring clear

Memory's a hall of mirrors
Echoing for years
Shifting shape, it challenges time
Ancient thoughts ring clear
Memory's a hall of mirrors
Echoing for years
Shifting shape, it challenges time
Lighting fires and fears

Flucht aus Angkor

Aus einem Wachtraum erwacht
Ich trocknete deine Tränen
Aus einem Wachtraum erwacht
Ich habe deine Ängste geschluckt

Aus einem Wachtraum erwacht
Du fragtest mich, warum
Das Wasser hoch steht und die Küste so weit entfernt scheint
Ich denke das Gleiche seit Jahren

Aus einem Wachtraum erwacht
Ich brachte deine Ängste zum Schweigen
Morgendliche Gezeiten bringen ein neues Licht
Sie spülen Tränen weg

Die Erinnerung ist ein Spiegelsaal
Der seit Jahren widerhallt
Beugt die Zeit, bricht das Licht
Berühre es und es verschwindet

Die Erinnerung ist ein Spiegelsaal
Der seit Jahren widerhallt
Formverändernd, fordert sie die Zeit heraus
Alte Gedanken klingen klar

Die Erinnerung ist ein Spiegelsaal
Der seit Jahren widerhallt
Formverändernd, fordert sie die Zeit heraus
Alte Gedanken klingen klar
Die Erinnerung ist ein Spiegelsaal
Der seit Jahren widerhallt
Formverändernd, fordert sie die Zeit heraus
Entfacht Feuer und Ängste