Flight from Angkor - Ladytron перевод на французский

Flight from Angkor

Up from a waking dream
I wiped your tears
Up from a waking dream
I swallowed your fears

Up from a waking dream
You asked me why
The water's high and coast seems so far
I've been thinking the same for years

Up from a waking dream
I silenced your fears
Morning tides bring in a new light
They wash away tears

Memory's a hall of mirrors
Echoing for years
Bending time, refracting light
Touch it and it disappears

Memory's a hall of mirrors
Echoing for years
Shifting shape, it challenges time
Ancient thoughts ring clear

Memory's a hall of mirrors
Echoing for years
Shifting shape, it challenges time
Ancient thoughts ring clear
Memory's a hall of mirrors
Echoing for years
Shifting shape, it challenges time
Lighting fires and fears

Vol d'Angkor

Sortant d'un rêve éveillé
J'ai essuyé tes larmes
Sortant d'un rêve éveillé
J'ai avalé tes peurs

Sortant d'un rêve éveillé
Tu m'as demandé pourquoi
L'eau est haute et la côte semble si loin
J'ai pensé la même chose pendant des années

Sortant d'un rêve éveillé
J'ai apaisé tes peurs
Les marées du matin apportent une nouvelle lumière
Elles emportent les larmes

La mémoire est une galerie des glaces
Résonnant pendant des années
Courbant le temps, réfractant la lumière
Touche-la et elle disparaît

La mémoire est une galerie des glaces
Résonnant pendant des années
Changeant de forme, elle défie le temps
Des pensées anciennes résonnent clairement

La mémoire est une galerie des glaces
Résonnant pendant des années
Changeant de forme, elle défie le temps
Des pensées anciennes résonnent clairement
La mémoire est une galerie des glaces
Résonnant pendant des années
Changeant de forme, elle défie le temps
Allumant des feux et des peurs