Текст и перевод песни Ladytron - He Took Her to a Movie

He Took Her to a Movie

He met her in the fall, he took her to a movie
And when they'd done it all, he took her to a movie
And from the hospital, he took her to a movie
But so did I

And when her heart was sad, he took her to a movie
She's all he's ever had, he took her to a movie
And should their love turn bad, he took her to a movie
But so did I

I think she's been alone, he took her to a movie
When they cut off the phone, he took her to a movie
And when her cover's blown, he took her to a movie
But so did I

There's nothing on TV, he took her to a movie
But she's the one for me, he took her to a movie
We're at number three, he took her to a movie
But so did I

Il l'a emmenée au cinéma

Il l'a rencontrée à l'automne, il l'a emmenée au cinéma
Et quand ils ont tout fait, il l'a emmenée au cinéma
Et de l'hôpital, il l'a emmenée au cinéma
Mais moi aussi

Et quand son cœur était triste, il l'a emmenée au cinéma
Elle est tout ce qu'il a jamais eu, il l'a emmenée au cinéma
Et si leur amour tournait mal, il l'a emmenée au cinéma
Mais moi aussi

Je pense qu'elle a été seule, il l'a emmenée au cinéma
Quand ils ont coupé le téléphone, il l'a emmenée au cinéma
Et quand sa couverture est tombée, il l'a emmenée au cinéma
Mais moi aussi

Il n'y a rien à la télé, il l'a emmenée au cinéma
Mais elle est celle qu'il me faut, il l'a emmenée au cinéma
Nous sommes numéro trois, il l'a emmenée au cinéma
Mais moi aussi