Текст и перевод песни Ladytron - He Took Her to a Movie

He met her in the fall, he took her to a movie
And when they'd done it all, he took her to a movie
And from the hospital, he took her to a movie
But so did I

And when her heart was sad, he took her to a movie
She's all he's ever had, he took her to a movie
And should their love turn bad, he took her to a movie
But so did I

I think she's been alone, he took her to a movie
When they cut off the phone, he took her to a movie
And when her cover's blown, he took her to a movie
But so did I

There's nothing on TV, he took her to a movie
But she's the one for me, he took her to a movie
We're at number three, he took her to a movie
But so did I

Он встретил ее осенью и повел в кино.
И когда они закончили, он повел ее в кино.
А из больницы он повел ее в кино.
Но и я тоже.

И когда на сердце у нее было грустно, он брал ее в кино.
Она-все, что у него было, он водил ее в кино.
И если их любовь испортится, он поведет ее в кино.
Но и я тоже.

Думаю, она была одна, он повел ее в кино.
Когда они отключили телефон, он повел ее в кино.
А когда ее обложка сорвалась, он повел ее в кино.
Но и я тоже.

По телевизору ничего нет, он повел ее в кино.
Но она для меня единственная, он взял ее в кино.
Мы в третьем номере, он повел ее в кино.
Но и я тоже.