I'm Not Scared - Ladytron перевод на немецкий

I'm Not Scared

January clipped your wires
The summer went straight through your tires
Every faded sign that passed you
Used to point the way towards you
Lately you've come to enjoy the generosity of strangers
The mechanisms you employ
And you've gone, you know that I'm not scared to go home
We have got to know, know that I'm not scared to go home

Light aircraft they overfly you
Instruments they veer towards you
Every fallen stone that passed you
Used to form a wall around you
Maybe you've come to rely on the generosity of strangers
The mechanisms you employ
You've gone, you know that I'm not scared to go home
We have got to know, know that I'm not scared to go home

January clipped your wires
The summer went straight through your tires
Every faded sign that passed you
Used to point the way towards you
Lately you've come to enjoy the generosity of strangers
The mechanisms you employ

You've gone, you know that I'm not scared to go home
We have got to know, know that I'm not scared to go home
To go home x4

Ich habe keine Angst

Januar hat deine Drähte durchgeschnitten
Der Sommer fuhr direkt durch deine Reifen
Jedes verblasste Schild, das an dir vorbeizog
Zeigte früher den Weg zu dir
In letzter Zeit genießt du die Großzügigkeit von Fremden
Die Mechanismen, die du einsetzt
Und du bist gegangen, du weißt, dass ich keine Angst habe, nach Hause zu gehen
Wir müssen wissen, wissen, dass ich keine Angst habe, nach Hause zu gehen

Leichtflugzeuge überfliegen dich
Instrumente schwenken auf dich zu
Jeder gefallene Stein, der an dir vorbeizog
Bildete früher eine Mauer um dich
Vielleicht verlässt du dich jetzt auf die Großzügigkeit von Fremden
Die Mechanismen, die du einsetzt
Du bist gegangen, du weißt, dass ich keine Angst habe, nach Hause zu gehen
Wir müssen wissen, wissen, dass ich keine Angst habe, nach Hause zu gehen

Januar hat deine Drähte durchgeschnitten
Der Sommer fuhr direkt durch deine Reifen
Jedes verblasste Schild, das an dir vorbeizog
Zeigte früher den Weg zu dir
In letzter Zeit genießt du die Großzügigkeit von Fremden
Die Mechanismen, die du einsetzt

Du bist gegangen, du weißt, dass ich keine Angst habe, nach Hause zu gehen
Wir müssen wissen, wissen, dass ich keine Angst habe, nach Hause zu gehen
Nach Hause zu gehen x4