Текст и перевод песни Ladytron - Kletva

Kletva

Kylna se, nikoga da ne
Zabraviam teb
S kogoto pet godini
Vsichko sym delil

Kylna se, popadne li
V beda edin ot nas
Da mu podam ryka
I v losh za mene chas

Kylna se, popadna li
V beda da ne predavam
Priiatelskite greshki
Da proshtavam
Kylna se vyv Diavola
I v Boga
Da storia az za teb
Kakvoto moga!

Zakleh se!

Oath

I swear, never to
Forget about you
With whom for five years
I shared everything

I swear, if ever
One of us should fall into misfortune
I will extend my hand
And in my evil turn

I swear, if ever
I should fall into misfortune
May I not betray
Our friendly faults
I swear by the Devil
And by God
That I will do for you
Whatever I can!

I have sworn!