Текст и перевод песни Ladytron - Mirage

Mirage

Footsteps cross the schoolyard,
Holding hands with a mirage.
You don't listen,
You do not exist.

Image of a suggestion,
The broken ball in question.
Through shattered mirror,
Enter caravan.

New mirage, mirage
It seems to me.
Or maybe stop feeling
You do not exist.

Train tracks through the desert
Sad eyes, little puppet
You don't listen,
You do not exist.

Happy not to notice.
The room retracts the focus,
Where you cannot see.
Reflections from within.

New mirage, mirage
It seems to me.
Or maybe stop seeing.
You do not exist.

Or maybe stop feeling.

Holding hands with a mirage
Holding hands with a mirage
Holding hands with a mirage
Holding hands with a mirage
Holding hands with a mirage
Holding hands with a mirage
Holding hands with a mirage
Holding hands with a mirage

Mirage

Des pas qui traversent la cour d'école,
Se tenant la main avec un mirage.
Tu n'écoutes pas,
Tu n'existes pas.

Image d'une suggestion,
La balle brisée en question.
À travers un miroir brisé,
Entre la caravane.

Nouveau mirage, mirage
Il me semble.
Ou peut-être arrêter de ressentir
Tu n'existes pas.

Des voies ferrées à travers le désert
Des yeux tristes, petite marionnette
Tu n'écoutes pas,
Tu n'existes pas.

Heureuse de ne pas remarquer.
La pièce rétracte le focus,
Où tu ne peux pas voir.
Des reflets de l'intérieur.

Nouveau mirage, mirage
Il me semble.
Ou peut-être arrêter de voir.
Tu n'existes pas.

Ou peut-être arrêter de ressentir.

Se tenant la main avec un mirage
Se tenant la main avec un mirage
Se tenant la main avec un mirage
Se tenant la main avec un mirage
Se tenant la main avec un mirage
Se tenant la main avec un mirage
Se tenant la main avec un mirage
Se tenant la main avec un mirage