Текст и перевод песни Ladytron - Misery Remember Me

Misery Remember Me

There's a light, can you see it?
There's a light, I can feel it
And I am not myself, I am gone
Follow rivers, torrent avenues
Storm's a battle that I'm bound to lose
And I am not myself, I am gone

Oh, distant shores and misery
There's a light, I can see it
Oh, will misery remember me?
Remember me, remember me

There's a light west of here
There's a light like a prayer
And I am not myself, I am gone
Chasing strangеrs, hollow afternoons
Borrowed time I'll livе or die by moons
And I am not myself, I am gone

Oh, distant shores and misery
There's a light, I can see it
Oh, will misery remember me?
There's a light, I can see it
Oh, distant shores and misery
There's a light, I can see it
Oh, will misery remember me?
Remember me, remember me

When all is lost then I am found
When all is lost then I am found

Oh, distant shores and misery
There's a light, I can see it
Oh, will misery remember me?
There's a light, I can see it
Oh, distant shores and misery
There's a light, I can see it
Oh, will misery remember me?
Remember me, remember me

Страдание, помни меня

Там свет, видишь ли ты его?
Там свет, я чувствую его
И я не я, меня нет
Следую рекам, бурным аллеям
Буря - битва, которую я обречена проиграть
И я не я, меня нет

О, далекие берега и страдание
Там свет, я вижу его
О, вспомнит ли меня страдание?
Вспомни меня, вспомни меня

Там свет к западу отсюда
Там свет, как молитва
И я не я, меня нет
Преследуя незнакомцев, пустыми вечерами
Заимствованное время, я буду жить или умру по лунам
И я не я, меня нет

О, далекие берега и страдание
Там свет, я вижу его
О, вспомнит ли меня страдание?
Там свет, я вижу его
О, далекие берега и страдание
Там свет, я вижу его
О, вспомнит ли меня страдание?
Вспомни меня, вспомни меня

Когда все потеряно, тогда я найдена
Когда все потеряно, тогда я найдена

О, далекие берега и страдание
Там свет, я вижу его
О, вспомнит ли меня страдание?
Там свет, я вижу его
О, далекие берега и страдание
Там свет, я вижу его
О, вспомнит ли меня страдание?
Вспомни меня, вспомни меня