Season Of Illusions - Ladytron перевод на немецкий

Season Of Illusions

Obliterate the Sunday you've been cherishing all week
Obliterate the Sunday, is a pleasure you can keep
I thought you'd let me speak today
But Esperanto's out of date
It's just another Sunday
Now Top of the Pops is dead

And if the morning gets you down
And then the evening lets you down
Obliterate the Sunday's fair play.

Obliterate the Sunday
Just keep your phone away
Supposing wrong intentions won't make it easier to wait.

A Season of Illusions
A pocket full of doubts
A night of fading stars and a legacy of clouds

Obliterate the Sunday
The glass is out of reach
The heat was low relief, you'll find a palm tree in your sleep.

You're hiding for months
Dodging the seas
You spent the day scheming
You're a Houdini
Train has pulled out
Light has pulled in
A chance of escape
Come right up the street.

Obliterate the Sunday
You've been cherishing all week
Obliterate the Sunday is a pleasure you can keep

Season of illusions
Pocket full of doubts
Night of fading stars and a legacy of clouds

And if the morning gets you down
And then the evening lets you down
Obliterate the Sunday, fair play.

You're hiding for months
Dodging the seas
You spent the day scheming
You're a Houdini
Train has pulled out
Light has pulled in
A chance of escape
Come right up the street.

Saison der Illusionen

Lösche den Sonntag aus, den du die ganze Woche gehegt hast
Lösche den Sonntag aus, das ist ein Vergnügen, das du behalten kannst
Ich dachte, du ließest mich heute sprechen
Aber Esperanto ist veraltet
Es ist nur ein weiterer Sonntag
Jetzt ist Top of the Pops tot

Und wenn der Morgen dich runterzieht
Und dann der Abend dich enttäuscht
Lösche den Sonntag aus, fair play.

Lösche den Sonntag aus
Leg einfach dein Handy weg
Die Annahme falscher Absichten macht das Warten nicht leichter.

Eine Saison der Illusionen
Eine Tasche voller Zweifel
Eine Nacht verblassender Sterne und ein Erbe aus Wolken

Lösche den Sonntag aus
Das Glas ist außer Reichweite
Die Hitze brachte wenig Linderung, du wirst eine Palme in deinem Schlaf finden.

Du versteckst dich monatelang
Weichst den Meeren aus
Du hast den Tag mit Ränkeschmieden verbracht
Du bist ein Houdini
Der Zug ist abgefahren
Das Licht kam herein
Eine Chance zur Flucht
Komm direkt die Straße hoch.

Lösche den Sonntag aus
Den du die ganze Woche gehegt hast
Lösche den Sonntag aus, ist ein Vergnügen, das du behalten kannst

Saison der Illusionen
Tasche voller Zweifel
Nacht verblassender Sterne und ein Erbe aus Wolken

Und wenn der Morgen dich runterzieht
Und dann der Abend dich enttäuscht
Lösche den Sonntag aus, fair play.

Du versteckst dich monatelang
Weichst den Meeren aus
Du hast den Tag mit Ränkeschmieden verbracht
Du bist ein Houdini
Der Zug ist abgefahren
Das Licht kam herein
Eine Chance zur Flucht
Komm direkt die Straße hoch.