Текст и перевод песни Ladytron - The Animals

The Animals

There's no law
There's no God
There's no harm
There's no love

We are more like you
Than the ones that you knew

Fountain bold
Crystal dress
Tribeca queen
Dismantle cross

We are more like you
Than the ones that you knew

Is it that we know we are animals?
All because to them we are animals
You're inventing words for defending me
While I know to shoot for the enemy
While I know to shoot from the enemy
You're inventing words for defending me
It's because to them we are animals
Or because we know we are animals

Concrete soul
Machine the heart
Poison creep
Prime me for love

We are more like you
Than the ones that you knew

Is it that we know we are animals?
All because to them we are animals
You're inventing words for defending me
While I know to shoot for the enemy
While I know to shoot from the enemy
You're inventing words for defending me
It's because to them we are animals
Or because we know we are animals

Is it that we know we are animals?
All because to them we are animals
You're inventing words for defending me
While I know to shoot for the enemy
While I know to shoot from the enemy
You're inventing words for defending me
It's because to them we are animals
Or because we know we are animals

There's no law
There's no God
There's no harm
There's no love

We are more like you
Than the ones that you knew

Les Animaux

Il n'y a pas de loi
Il n'y a pas de Dieu
Il n'y a pas de mal
Il n'y a pas d'amour

Nous sommes plus comme toi
Que ceux que tu connaissais

Fontaine audacieuse
Robe de cristal
Reine de Tribeca
Dismantle cross

Nous sommes plus comme toi
Que ceux que tu connaissais

Est-ce que nous savons que nous sommes des animaux ?
Parce que pour eux, nous sommes des animaux
Tu inventes des mots pour me défendre
Alors que je sais tirer sur l'ennemi
Alors que je sais tirer sur l'ennemi
Tu inventes des mots pour me défendre
C'est parce que pour eux, nous sommes des animaux
Ou parce que nous savons que nous sommes des animaux

Âme de béton
Machine du cœur
Poison ramper
Prépare-moi pour l'amour

Nous sommes plus comme toi
Que ceux que tu connaissais

Est-ce que nous savons que nous sommes des animaux ?
Parce que pour eux, nous sommes des animaux
Tu inventes des mots pour me défendre
Alors que je sais tirer sur l'ennemi
Alors que je sais tirer sur l'ennemi
Tu inventes des mots pour me défendre
C'est parce que pour eux, nous sommes des animaux
Ou parce que nous savons que nous sommes des animaux

Est-ce que nous savons que nous sommes des animaux ?
Parce que pour eux, nous sommes des animaux
Tu inventes des mots pour me défendre
Alors que je sais tirer sur l'ennemi
Alors que je sais tirer sur l'ennemi
Tu inventes des mots pour me défendre
C'est parce que pour eux, nous sommes des animaux
Ou parce que nous savons que nous sommes des animaux

Il n'y a pas de loi
Il n'y a pas de Dieu
Il n'y a pas de mal
Il n'y a pas d'amour

Nous sommes plus comme toi
Que ceux que tu connaissais