Текст и перевод песни Ladytron - The Last One Standing

Merging away,

Слияние,

Like we did yesterday

Как и вчера.

Wrong direction

Неверное направление

The traffic we'll know,

Движение, которое мы узнаем,

The traffic is slow and thoughtless

Движение медленное и бездумное.

The wheel that is still,

Колесо, что неподвижно,

On the concrete and green,

На бетоне и зелени,

Away home

Вдали от дома.

And it is alone,

И он одинок,

A division unknown,

Неизвестная дивизия,

A split decision

Раздвоенное решение

Climbing the floors,

Взбираясь по этажам,

And I'm not running

И я не убегаю.

Through revolving doors,

Через вращающиеся двери,

And you're not driving

И ты не за рулем.

The barrier stands,

Преграда стоит

Between your hands and me,

Между твоими руками и мной.

Sorry

Извините

You said I made,

Ты сказал,что я сделал ...

You said you said I made,

Ты сказал, Ты сказал, что я сделал,

A bad decision

Плохое решение

Said I made a mistake

Я сказал, что совершил ошибку.

Fatal without the recognition

Фатально без признания.

But how would we know,

Но откуда нам знать?

Know of that consequence,

Знай об этом последствии,

Had I forseen

Неужели я предвидел?

Our California hates,

Наша Калифорния ненавидит,

Had I not been

Разве я не был ...

Closing the doors,

Закрывая двери,

And I am running

И я бегу.

Past video stores,

Мимо видеомагазинов,

And you are driving

И ты за рулем.

A barrier stands,

Преграда стоит

Between your hands and me,

Между твоими руками и мной.

Sorry

Извините