LaeDawg - Mark of the Wolves - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LaeDawg - Mark of the Wolves




Mark of the Wolves
La Marque des Loups
It's the Mark of The Wolves
C'est la Marque des Loups
It's the Mark of The Wolves
C'est la Marque des Loups
Yeah, uh
Ouais, euh
Out of sight and well confined
Hors de vue et bien confiné
You don't want to know
Tu ne veux pas savoir
What's on my mind
Ce que j'ai en tête
Got a big ticker
J'ai un grand cœur
But still so heartless
Mais je suis toujours aussi impitoyable
Shine like the moon
Je brille comme la lune
In the cover of darkness
Dans l'obscurité
Roll with the pack and
Je roule avec la meute et
I lead from the back
Je dirige de l'arrière
When I come to the front
Quand j'arrive au front
Then they see where it's at
Alors ils voient ça se passe
My team on attack
Mon équipe est à l'attaque
Ain't a thing similar
Rien de semblable
You sweat blood
Tu transpires le sang
Then I feed you some vinegar
Alors je te nourris de vinaigre
Share you for dinner
Je te partage pour le dîner
Cause we all gotta eat now
Parce qu'on doit tous manger maintenant
Click so heavy
Clique si fort
That we holdin' the street down
Qu'on tient la rue
Roam the hood
On parcourt le quartier
Like that's my habitat
Comme si c'était mon habitat
Don't act up, cause you know
Ne fais pas d'histoires, parce que tu sais
We ain't havin' that
On n'est pas pour ça
What you grabbin' at
Ce que tu cherches
What you stop for
Pourquoi tu t'arrêtes
No escape when I catch
Pas d'échappatoire quand je t'attrape
You in the lock jaw
Tu as la mâchoire bloquée
You got skill
Tu as du talent
But you know I got a lot more
Mais tu sais que j'en ai beaucoup plus
I got blood on my right
J'ai du sang sur ma droite
And my southpaw
Et sur ma gauche
I'm a predator, proud till I die
Je suis un prédateur, fier jusqu'à la mort
Talk to God
Je parle à Dieu
When I howl to the sky
Quand je hurle au ciel
Never scared
Jamais effrayé
So I growl for my pride
Alors je grogne pour ma fierté
Slay all my prey
J'élimine toutes mes proies
Hear the sound of a cry
Entends le son d'un cri
So selective, eradicate defective
Si sélectif, éradiquer les défauts
The pack etiquette is so effective
L'étiquette de la meute est si efficace
For the cub, we're so protective
Pour le petit, nous sommes si protecteurs
For the love, we're so collective
Pour l'amour, nous sommes si collectifs
Soul connected
Âme connectée
Devote to the district
Dévoué au quartier
Trespass and receive the conflict
Intrus et reçois le conflit
Serve our territory
Servir notre territoire
Like a conscript
Comme un conscrit
Full of culprits, cooks
Plein de coupables, de cuisiniers
Crooks and convicts
Escrocs et condamnés
Learn the conduct
Apprendre la conduite
From the alpha
De l'alpha
Respect your elders
Respecte tes aînés
And what they tell ya
Et ce qu'ils te disent
Cause one day
Parce qu'un jour
That's gonna be you
Ce sera toi
And young ones
Et les jeunes
They gonna need proof
Ils auront besoin de preuves
Word is born, heard it on
La parole est née, entendue sur
Ears wide open, learn from God
Les oreilles grandes ouvertes, apprends de Dieu
Mind wide shut and you
L'esprit fermé et toi
Dance with the devil
Danse avec le diable
But it don't phase me
Mais ça ne me dérange pas
Glance at my level
Jette un coup d'œil à mon niveau
Roll with the bass and I
Roule avec la basse et je
Snarl with the treble
Grogne avec les aigus
Machete sharp
Machette aiguisée
Swipe once to behead you
Un coup pour te décapiter
We're in sync and
On est synchronisés et
We're living on the brink
On vit sur le fil du rasoir
Breaking combinations
Briser les combinaisons
With a killer instinct
Avec un instinct de tueur
I'm a predator, proud till I die
Je suis un prédateur, fier jusqu'à la mort
Talk to God when I hail to the sky
Je parle à Dieu quand je salue le ciel
Never scared
Jamais effrayé
So I growl for my pride
Alors je grogne pour ma fierté
Slay on my prey
Tuer sur ma proie
Hear the sound of a cry
Entendre le son d'un cri
So selective, eradicate defective
Si sélectif, éradiquer les défauts
The pack etiquette is so effective
L'étiquette de la meute est si efficace
For the cub, we're so protective
Pour le petit, nous sommes si protecteurs
For the love, we're so collective
Pour l'amour, nous sommes si collectifs
Embrace the methods
Adopter les méthodes
Forever in the game
Pour toujours dans le jeu
A lineage of savages
Une lignée de sauvages
Never be tamed
Ne jamais être apprivoisé
Never show weakness
Ne jamais montrer de faiblesse
Never know shame
Ne jamais avoir honte
Automatic aggression
Agression automatique
Flowing through veins
Coule dans les veines
Look into my eyes
Regarde-moi dans les yeux
See my will to survive
Vois ma volonté de survie
The hills that I climb and
Les collines que je gravit et
The thrills that I ride
Les frissons que je chevauche
It's a dog eat dog world
C'est un monde de chien mange chien
Kill or be killed
Tuer ou être tué
The nature of the beast
La nature de la bête
Blood'll be spilled
Le sang sera versé
So never turn your back
Alors ne tourne jamais le dos
On the wolf pack ever
À la meute de loups jamais
Cause ain't no coming back
Parce qu'il n'y a pas de retour en arrière
When your relevance severed
Quand ta pertinence est rompue
Slaughter all sheep
Abattre tous les moutons
With the sacrificial shepherd
Avec le berger sacrificiel
Cause we don't have time
Parce qu'on n'a pas le temps
For your superficial message
Pour ton message superficiel
Ain't no second guessing
Pas de doute
We move as a unit
On bouge comme une unité
No hesitation
Aucune hésitation
Just go in and do it
Allez-y et faites-le
Born alone, die alone
seul, mourir seul
Live in a union
Vivre dans une union
One king, one pack
Un roi, une meute
One movement
Un seul mouvement
I'm a predator, proud till I die
Je suis un prédateur, fier jusqu'à la mort
Talk to God
Je parle à Dieu
When I howl to the sky
Quand je hurle au ciel
Never scared
Jamais effrayé
So I growl for my pride
Alors je grogne pour ma fierté
Slate on my prey
Planche sur ma proie
Hear the sound of a cry
Entendre le son d'un cri
So selective, eradicate defective
Si sélectif, éradiquer les défauts
The pack etiquette is so effective
L'étiquette de la meute est si efficace
For the cub, we're so protective
Pour le petit, nous sommes si protecteurs
For the love, we're so collective
Pour l'amour, nous sommes si collectifs
So collective
Si collectifs
So collective
Si collectifs
So collective
Si collectifs
So collective
Si collectifs






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.