Текст и перевод песни Lael - I Don't Mind

I Don't Mind

Not sleeping much this holiday
Feels like my life has washed away
I have my ways of letting go
But my kingdom has been over thrown

But I don't mind waiting for you
I don't mind waiting for you

If you're out there
Send a message
Use the bottle that I threw last year in the sea
I'll be washed up on the beach
Waiting until we meet in the sand

I'm waiting for you

Show me yourself if you're out there
I'll give you my world if you're out there
Don't give up
I don't mind waiting for you

Will you wake me up if you find me
Even if I'm dead asleep
Will you give your hand and say follow me
Leading us home
And if I loose my step you got me
Balance on the edge of these cliffs
If I think about it this is it
I don't mind

Show me yourself if you're out there
I'll give you my world if you're out there
Don't give up
I don't mind waiting for you

Je ne m'en fais pas

Je ne dors pas beaucoup pendant ces vacances
On dirait que ma vie a été emportée par les vagues
J'ai mes façons de lâcher prise
Mais mon royaume a été renversé

Mais je ne m'en fais pas de t'attendre
Je ne m'en fais pas de t'attendre

Si tu es là-bas
Envoie un message
Utilise la bouteille que j'ai jetée à la mer l'année dernière
Je serai échouée sur la plage
Attendant que nous nous rencontrions dans le sable

Je t'attends

Montre-toi si tu es là-bas
Je te donnerai mon monde si tu es là-bas
N'abandonne pas
Je ne m'en fais pas de t'attendre

Vas-tu me réveiller si tu me trouves
Même si je dors profondément
Vas-tu me prendre la main et me dire "suis-moi"
Pour nous ramener à la maison
Et si je perds l'équilibre, tu me tiens
Sur le bord de ces falaises
Si j'y pense, c'est ça
Je ne m'en fais pas

Montre-toi si tu es là-bas
Je te donnerai mon monde si tu es là-bas
N'abandonne pas
Je ne m'en fais pas de t'attendre