Da Se7en - Lael Turner перевод на немецкий

Da Se7en

See I be not right, that′s why I still need God's lights
I think my linen off white, like a zip tag can make me contrite
I′ve done dirt and tried act all clean
And activist be straight until we be falling off lean
Don't burden me with a perfect image
My quality be Fuji, disposable but still you still get them
I hope I don't present myself as even more than I am, just a man
Dark skinned but need sunlight just to catch a tan

If I′m being real, I think we all failed
Gave us the pill but still we all sick
Lined up the aim, but still we all missed
Hit perfect stride and still we all slipped

If I′m being real, I think we all failed
Gave us the pill but still we all sick
Lined up the aim, but still we all missed
Hit perfect stride and still we all slipped

I think my heroes need some saving
I think my heroes need some saving too
So do you

See I be off-kilter, weary of the unfamiliar
And they be my la familia, cut my chest open just to not hide my feelings
My niece looked up to me and said she wish I was her father
Hurt my heart that he departs, but I think I'd just push her farther
I′m a hero to her but I know the weight that I jansport
That bag real deep, my steps be sinking like a sand sport
Sometimes I'm unclear, semi-transparent, not a man boy
Still her star light shining bright, so vivid that it′s sans noir

If I'm being real, I think we all failed
Gave us the pill but still we all sick
Lined up the aim, but still we all missed
Hit perfect stride and still we all slipped

If I′m being real, I think we all failed
Gave u- we all sick
Lined up the aim, but still we all missed
Hit perfect stride and still we all slipped

I think my heroes need some saving
I think my heroes need some saving too
So do you

I think my heroes need some saving, they may throw their cape in
I'm just tryna stay 300, know that i ain't perfect baby
My mind in the gutter lately, throw them bumpers up and steer me straight
All it takes is one bad day for me to go and paint my face and paint the town red
Most of the ones that I look up to let me down bad
Kinda my fault for idolizing, cuz they still man
Statues of icons, I always wonder how they still stand
Seem like we don′t care bout what they do if they wear a mask

I think my heroes need some saving
I think my heroes need some saving too
So do you

Da Se7en

Seh ich bin nicht richtig, darum brauch ich Gottes Licht noch
Mein Leinen cremefarben, als ob ein Preisschild mich reumütig macht
Ich war dreckig, tat aber stets clean
Aktivisten sind stark, bis wir vom Lean fall'n
Belast mich nicht mit makellosem Schein
Mein Wert wie Fuji-Film, Wegwerfartikel - doch du hast sie
Hoffentlich wirk ich nicht mehr als ich bin, nur ein Mann
Dunkelhäutig, doch brauch Sonne, um braun zu sein

Wenn ich ehrlich bin: Wir haben alle versagt
Gaben uns die Pille, doch wir bleiben krank
Ziel klar vor Augen, doch wir trafen nicht
Liefen perfekt, doch rutschten aus

Wenn ich ehrlich bin: Wir haben alle versagt
Gaben uns die Pille, doch wir bleiben krank
Ziel klar vor Augen, doch wir trafen nicht
Liefen perfekt, doch rutschten aus

Ich glaub, meine Helden brauchen Rettung
Ich glaub, meine Helden brauchen Rettung auch
Und du ebenso

Bin aus der Bahn, misstrauisch gegenüber Neuem
Doch sie sind mi familia, riss mein Herz auf, um nichts zu verheimlichen
Meine Nichte sah zu mir auf, wünschte, ich wär ihr Vater
Schmerzt, dass er ging, doch ich würd sie wohl nur verstören
Für sie bin ich Held, doch ich kenn das Gewicht in meinem Rucksack
Der Beutel so tief, meine Schritte versinken wie im Sand
Manchmal unklar, halb durchsichtig, kein Kind mehr
Doch ihr Stern leuchtet hell, so lebendig, ganz ohne Schwarz

Wenn ich ehrlich bin: Wir haben alle versagt
Gaben uns die Pille, doch wir bleiben krank
Ziel klar vor Augen, doch wir trafen nicht
Liefen perfekt, doch rutschten aus

Wenn ich ehrlich bin: Wir haben alle versagt
Gaben uns- bleiben krank
Ziel klar vor Augen, doch wir trafen nicht
Liefen perfekt, doch rutschten aus

Ich glaub, meine Helden brauchen Rettung
Ich glaub, meine Helden brauchen Rettung auch
Und du ebenso

Ich glaub, meine Helden brauchen Rettung, werfen vielleicht ihre Umhänge weg
Versuche nur, treu zu bleiben, Schatz, ich bin nicht perfekt
Mein Geist hängt in Gassen, stell Stoßstangen auf, lenk mich gerade
Ein schlechter Tag reicht, und ich male mein Gesicht und die Stadt rot an
Die meisten, die ich bewundre, enttäuschten mich schwer
Mein Fehler, sie zu vergöttern, sie sind auch nur Menschen
Statuen von Ikonen – wie stehen sie noch?
Scheint, als zählt ihr Tun nicht, wenn sie Masken tragen

Ich glaub, meine Helden brauchen Rettung
Ich glaub, meine Helden brauchen Rettung auch
Und du ebenso