Finessing (From the Valut) - Lael Turner перевод на немецкий

Finessing (From the Valut)

You and your mans is fugazi
All of my people is wavy
We need oscars like Scorsese
Snakes ain't never gon faze me
Snakes ain't never gon faze me
They wanna be me, like they traced me
I ain't perfect GOD graced me

Yeah I know me, do I know you
It's the new me, same old you
When we in spot just watch how we move
FIN-ESS-ING, groove
Yeah I know me, do I know you
It's the new me, same old you
When we in spot just watch how we move
FIN-ESS-ING, groove
One step to the left, slide to the right
Gangsters don't dance, but we gotta look nice
I'm just tryna dance, I don't really wanna fight
Yeah, yeah, yeah, groove
One step to the left, slide to the right
Gangsters don't dance, but we gotta look nice
I'm just tryna dance, I don't really wanna fight
Yeah, yeah, yeah, groove

What's up, it's the new me
You ain't got much to say, you never knew me
Taking all the shots like I'm 2-3
Don't you know the young boys is groovy
Always keep my mind sober but they want me lifted
Young, black, talented, tryna bid me good riddance
Couple exes hit my phone and they ask for forgiveness
My volume turned down, nah I wasn't listening
Maybe I should turn it up
These days it's kinda hard to believe in love
And you only cool if you act tough
That's why we fighting if my J's get scuffed
Let's talk about trust, yeah that's hard for me to do
I ain't believing you if you ain't got proof
We ain't eating breakfast if you ain't got juice
Yeah I'm way childish but that ain't nothing new
(True)

Yeah I know me, do I know you
It's the new me, same old you
When we in spot just watch how we move
FIN-ESS-ING, groove
Yeah I know me, do I know you
It's the new me, same old you
When we in spot just watch how we move
FIN-ESS-ING, groove
One step to the left, slide to the right
Gangsters don't dance, but we gotta look nice
I'm just tryna dance, I don't really wanna fight
Yeah, yeah, yeah, groove
One step to the left, slide to the right
Gangsters don't dance, but we gotta look nice
I'm just tryna dance, I don't really wanna fight
Yeah, yeah, yeah, groove

Cuz I love me
I remember when you called me bummy
I remember when you wouldn't hug me
Oh nah, oh yeah I love me
Yeah I love me
I remember when you called me ugly
Stank face, always mean mug me
But now everybody love me

Yeah I know me, do I know you
It's the new me, same old you
When we in spot just watch how we move
FIN-ESS-ING, groove
Yeah I know me, do I know you
It's the new me, same old you
When we in spot just watch how we move
FIN-ESS-ING, groove
One step to the left, slide to the right
Gangsters don't dance, but we gotta look nice
I'm just tryna dance, I don't really wanna fight
Yeah, yeah, yeah, groove
One step to the left, slide to the right
Gangsters don't dance, but we gotta look nice
I'm just tryna dance, I don't really wanna fight
Yeah, yeah, yeah, groove

Finessing (Aus dem Tresor)

Du und deine Jungs sind fake
Alle meine Leute sind cool
Wir brauchen Oscars wie Scorsese
Schlangen werden mich nie aus der Ruhe bringen
Schlangen werden mich nie aus der Ruhe bringen
Sie wollen wie ich sein, als hätten sie mich kopiert
Ich bin nicht perfekt, Gott hat mich gesegnet

Ja, ich kenne mich, kenne ich dich?
Ich bin der neue Ich, du bist der alte Du
Wenn wir unterwegs sind, sieh zu, wie wir uns bewegen
FIN-ESS-ING, Groove
Ja, ich kenne mich, kenne ich dich?
Ich bin der neue Ich, du bist der alte Du
Wenn wir unterwegs sind, sieh zu, wie wir uns bewegen
FIN-ESS-ING, Groove
Ein Schritt nach links, gleite nach rechts
Gangster tanzen nicht, aber wir müssen gut aussehen
Ich will nur tanzen, ich will nicht kämpfen
Ja, ja, ja, Groove
Ein Schritt nach links, gleite nach rechts
Gangster tanzen nicht, aber wir müssen gut aussehen
Ich will nur tanzen, ich will nicht kämpfen
Ja, ja, ja, Groove

Was geht, ich bin der neue Ich
Du hast nicht viel zu sagen, du hast mich nie gekannt
Nehme alle Chancen wie ich 2-3 wäre
Weißt du nicht, dass die Jungs lässig sind
Halte meinen Kopf immer klar, aber sie wollen mich high
Jung, schwarz, talentiert, versuchen mich loszuwerden
Ein paar Exe schreiben mir und bitten um Vergebung
Mein Ton ist leise, nein, ich habe nicht zugehört
Vielleicht sollte ich ihn lauter drehen
Heutzutage ist es schwer, an Liebe zu glauben
Und du bist nur cool, wenn du hart bist
Darum kämpfen wir, wenn meine Js zerkratzt sind
Lass uns über Vertrauen reden, das fällt mir schwer
Ich glaube dir nicht, wenn du keinen Beweis hast
Wir frühstücken nicht, wenn du keinen Saft hast
Ja, ich bin kindisch, aber das ist nichts Neues
(Wahr)

Ja, ich kenne mich, kenne ich dich?
Ich bin der neue Ich, du bist der alte Du
Wenn wir unterwegs sind, sieh zu, wie wir uns bewegen
FIN-ESS-ING, Groove
Ja, ich kenne mich, kenne ich dich?
Ich bin der neue Ich, du bist der alte Du
Wenn wir unterwegs sind, sieh zu, wie wir uns bewegen
FIN-ESS-ING, Groove
Ein Schritt nach links, gleite nach rechts
Gangster tanzen nicht, aber wir müssen gut aussehen
Ich will nur tanzen, ich will nicht kämpfen
Ja, ja, ja, Groove
Ein Schritt nach links, gleite nach rechts
Gangster tanzen nicht, aber wir müssen gut aussehen
Ich will nur tanzen, ich will nicht kämpfen
Ja, ja, ja, Groove

Weil ich mich liebe
Ich erinnere mich, als du mich "Schlappi" genannt hast
Ich erinnere mich, als du mich nicht umarmt hast
Oh nein, oh ja, ich liebe mich
Ja, ich liebe mich
Ich erinnere mich, als du mich hässlich genannt hast
Stirnrunzeln, immer böse Blicke
Aber jetzt liebt mich jeder

Ja, ich kenne mich, kenne ich dich?
Ich bin der neue Ich, du bist der alte Du
Wenn wir unterwegs sind, sieh zu, wie wir uns bewegen
FIN-ESS-ING, Groove
Ja, ich kenne mich, kenne ich dich?
Ich bin der neue Ich, du bist der alte Du
Wenn wir unterwegs sind, sieh zu, wie wir uns bewegen
FIN-ESS-ING, Groove
Ein Schritt nach links, gleite nach rechts
Gangster tanzen nicht, aber wir müssen gut aussehen
Ich will nur tanzen, ich will nicht kämpfen
Ja, ja, ja, Groove
Ein Schritt nach links, gleite nach rechts
Gangster tanzen nicht, aber wir müssen gut aussehen
Ich will nur tanzen, ich will nicht kämpfen
Ja, ja, ja, Groove