Текст и перевод песни Lael Turner - Finessing (From the Valut)

Finessing (From the Valut)

You and your mans is fugazi
All of my people is wavy
We need oscars like Scorsese
Snakes ain't never gon faze me
Snakes ain't never gon faze me
They wanna be me, like they traced me
I ain't perfect GOD graced me

Yeah I know me, do I know you
It's the new me, same old you
When we in spot just watch how we move
FIN-ESS-ING, groove
Yeah I know me, do I know you
It's the new me, same old you
When we in spot just watch how we move
FIN-ESS-ING, groove
One step to the left, slide to the right
Gangsters don't dance, but we gotta look nice
I'm just tryna dance, I don't really wanna fight
Yeah, yeah, yeah, groove
One step to the left, slide to the right
Gangsters don't dance, but we gotta look nice
I'm just tryna dance, I don't really wanna fight
Yeah, yeah, yeah, groove

What's up, it's the new me
You ain't got much to say, you never knew me
Taking all the shots like I'm 2-3
Don't you know the young boys is groovy
Always keep my mind sober but they want me lifted
Young, black, talented, tryna bid me good riddance
Couple exes hit my phone and they ask for forgiveness
My volume turned down, nah I wasn't listening
Maybe I should turn it up
These days it's kinda hard to believe in love
And you only cool if you act tough
That's why we fighting if my J's get scuffed
Let's talk about trust, yeah that's hard for me to do
I ain't believing you if you ain't got proof
We ain't eating breakfast if you ain't got juice
Yeah I'm way childish but that ain't nothing new
(True)

Yeah I know me, do I know you
It's the new me, same old you
When we in spot just watch how we move
FIN-ESS-ING, groove
Yeah I know me, do I know you
It's the new me, same old you
When we in spot just watch how we move
FIN-ESS-ING, groove
One step to the left, slide to the right
Gangsters don't dance, but we gotta look nice
I'm just tryna dance, I don't really wanna fight
Yeah, yeah, yeah, groove
One step to the left, slide to the right
Gangsters don't dance, but we gotta look nice
I'm just tryna dance, I don't really wanna fight
Yeah, yeah, yeah, groove

Cuz I love me
I remember when you called me bummy
I remember when you wouldn't hug me
Oh nah, oh yeah I love me
Yeah I love me
I remember when you called me ugly
Stank face, always mean mug me
But now everybody love me

Yeah I know me, do I know you
It's the new me, same old you
When we in spot just watch how we move
FIN-ESS-ING, groove
Yeah I know me, do I know you
It's the new me, same old you
When we in spot just watch how we move
FIN-ESS-ING, groove
One step to the left, slide to the right
Gangsters don't dance, but we gotta look nice
I'm just tryna dance, I don't really wanna fight
Yeah, yeah, yeah, groove
One step to the left, slide to the right
Gangsters don't dance, but we gotta look nice
I'm just tryna dance, I don't really wanna fight
Yeah, yeah, yeah, groove

Виртуозность (Из хранилища)

Ты и твой мужик — пустышки,
Все мои люди — на волне.
Нам нужны Оскары, как Скорсезе,
Змеи меня никогда не смутят.
Змеи меня никогда не смутят.
Они хотят быть мной, будто с меня срисованы.
Я не идеальна, но БОГ благословил меня.

Да, я знаю себя, а знаю ли я тебя?
Это новая я, а ты всё тот же.
Когда мы на месте, просто смотри, как мы двигаемся.
ВИР-ТУ-ОЗ-НОСТЬ, кайф.
Да, я знаю себя, а знаю ли я тебя?
Это новая я, а ты всё тот же.
Когда мы на месте, просто смотри, как мы двигаемся.
ВИР-ТУ-ОЗ-НОСТЬ, кайф.
Шаг влево, скольжение вправо,
Гангстеры не танцуют, но мы должны выглядеть круто.
Я просто пытаюсь танцевать, я не хочу драться.
Да, да, да, кайф.
Шаг влево, скольжение вправо,
Гангстеры не танцуют, но мы должны выглядеть круто.
Я просто пытаюсь танцевать, я не хочу драться.
Да, да, да, кайф.

Что происходит, это новая я.
Тебе нечего сказать, ты меня никогда не знал.
Выпиваю все шоты, как будто мне 23.
Разве ты не знаешь, мои мальчики крутые.
Всегда держу разум трезвым, но они хотят, чтобы я была под кайфом.
Молодая, чернокожая, талантливая, пытаются от меня избавиться.
Пара бывших звонят мне и просят прощения.
Мой звук был выключен, нет, я не слушала.
Может, мне стоит сделать его погромче.
В эти дни сложно верить в любовь.
И ты крут, только если ведешь себя жестко.
Вот почему мы деремся, если мои Jordan'ы поцарапаны.
Давай поговорим о доверии, да, мне это сложно.
Я не поверю тебе, если у тебя нет доказательств.
Мы не будем завтракать, если у тебя нет сока.
Да, я веду себя по-детски, но в этом нет ничего нового.
(Правда)

Да, я знаю себя, а знаю ли я тебя?
Это новая я, а ты всё тот же.
Когда мы на месте, просто смотри, как мы двигаемся.
ВИР-ТУ-ОЗ-НОСТЬ, кайф.
Да, я знаю себя, а знаю ли я тебя?
Это новая я, а ты всё тот же.
Когда мы на месте, просто смотри, как мы двигаемся.
ВИР-ТУ-ОЗ-НОСТЬ, кайф.
Шаг влево, скольжение вправо,
Гангстеры не танцуют, но мы должны выглядеть круто.
Я просто пытаюсь танцевать, я не хочу драться.
Да, да, да, кайф.
Шаг влево, скольжение вправо,
Гангстеры не танцуют, но мы должны выглядеть круто.
Я просто пытаюсь танцевать, я не хочу драться.
Да, да, да, кайф.

Потому что я люблю себя.
Я помню, как ты называл меня нищенкой.
Я помню, как ты не хотел меня обнимать.
О нет, о да, я люблю себя.
Да, я люблю себя.
Я помню, как ты называл меня уродиной.
Кислая мина, всегда смотрел на меня с презрением.
Но теперь все любят меня.

Да, я знаю себя, а знаю ли я тебя?
Это новая я, а ты всё тот же.
Когда мы на месте, просто смотри, как мы двигаемся.
ВИР-ТУ-ОЗ-НОСТЬ, кайф.
Да, я знаю себя, а знаю ли я тебя?
Это новая я, а ты всё тот же.
Когда мы на месте, просто смотри, как мы двигаемся.
ВИР-ТУ-ОЗ-НОСТЬ, кайф.
Шаг влево, скольжение вправо,
Гангстеры не танцуют, но мы должны выглядеть круто.
Я просто пытаюсь танцевать, я не хочу драться.
Да, да, да, кайф.
Шаг влево, скольжение вправо,
Гангстеры не танцуют, но мы должны выглядеть круто.
Я просто пытаюсь танцевать, я не хочу драться.
Да, да, да, кайф.