Текст и перевод песни Lael Turner feat. Olijade - Sandlot

Sandlot

I put on for my people and smile, won't you stay a while, before you leave again
Fall and you leave again, hate when the season ends

I be summer balling with you, spring talking to you
Winter hiding, won't you fall right beside me
I be Summer balling with you, spring talking to you
Winter hiding, won't you fall right beside me

Summer balling with you, spring talking to you
Winter hiding, won't you fall right beside me
I be summer balling with you, spring talking to you
Winter hiding, won't you fall right beside me

Used to see you every summer and we'd cut up
But seasons ain't divide us, now that's ironic
We'd ditch school supplies and I'd arrive, came back home and it felt like I just did time
You'd tell me what had happened since I had last departed
Dearly wish I play a role what we taken part in
Got older understood life like when and why
You said an answer or a statement "it's about time"
Funny out of all things that's what separates
Pull up google maps just so I can navigate
Linking with my friends time just evaporate
Like the state of mind was now he's from a different state
And slowly we just start to not communicate
Make up big and little lies like we from Monterey
Treat me like in our relationship
I adulterate, before we hit 23 we just fade away

I put on for my people and smile, won't you stay a while, before you leave again
Fall and you leave again, hate when the season ends

I be summer balling with you, spring talking to you
Winter hiding, won't you fall right beside me
I be Summer balling with you, spring talking to you
Winter hiding, won't you fall right beside me

Summer balling with you, spring talking to you
Winter hiding, won't you fall right beside me
I be summer balling with you, spring talking to you
Winter hiding, won't you fall right beside me

Now my biggest fears is success with loneliness at stake
Had a house full of love, trade it for an estate
Let my dreams and ego push me farther away
Like autumn winds when I could afford fiestas with my kin
Trade it all away for a newer Benz
But who gon clean me up when I'm unable, it depends
See we pamper material, sacrifice love and spiritual
Then wallow in a pattern that's spherical, here it tho?

Terrain de jeu

Je me montre pour mes amis et je souris, ne resteras-tu pas un peu, avant de repartir ?
Tu pars à l'automne, je déteste quand la saison se termine.

J'ai passé l'été à jouer avec toi, le printemps à te parler
L'hiver se cache, ne tomberas-tu pas à côté de moi ?
J'ai passé l'été à jouer avec toi, le printemps à te parler
L'hiver se cache, ne tomberas-tu pas à côté de moi ?

J'ai passé l'été à jouer avec toi, le printemps à te parler
L'hiver se cache, ne tomberas-tu pas à côté de moi ?
J'ai passé l'été à jouer avec toi, le printemps à te parler
L'hiver se cache, ne tomberas-tu pas à côté de moi ?

Je te voyais tous les étés et on rigolait.
Mais les saisons ne nous divisent pas, c'est ironique.
On s'échappait des fournitures scolaires et j'arrivais, je rentrais à la maison et j'avais l'impression d'avoir fait de la prison.
Tu me racontais ce qui s'était passé depuis mon départ.
J'aimerais tant jouer un rôle dans ce que nous avons fait.
En grandissant, j'ai compris la vie, le quand et le pourquoi.
Tu as dit une réponse ou une phrase : "Il est temps".
C'est drôle, de toutes les choses, c'est ce qui nous sépare.
J'ouvre Google Maps juste pour pouvoir naviguer.
Quand je retrouve mes amis, le temps s'évapore.
Comme l'état d'esprit, il était maintenant d'un autre état.
Et petit à petit, on a cessé de communiquer.
On s'invente des mensonges gros et petits, comme si on était de Monterey.
Tu me traites comme dans notre relation.
Je l'adultère, avant d'avoir 23 ans, on s'éteint.

Je me montre pour mes amis et je souris, ne resteras-tu pas un peu, avant de repartir ?
Tu pars à l'automne, je déteste quand la saison se termine.

J'ai passé l'été à jouer avec toi, le printemps à te parler
L'hiver se cache, ne tomberas-tu pas à côté de moi ?
J'ai passé l'été à jouer avec toi, le printemps à te parler
L'hiver se cache, ne tomberas-tu pas à côté de moi ?

J'ai passé l'été à jouer avec toi, le printemps à te parler
L'hiver se cache, ne tomberas-tu pas à côté de moi ?
J'ai passé l'été à jouer avec toi, le printemps à te parler
L'hiver se cache, ne tomberas-tu pas à côté de moi ?

Maintenant, ma plus grande peur est le succès avec la solitude en jeu.
J'avais une maison pleine d'amour, je l'ai échangée contre un domaine.
J'ai laissé mes rêves et mon ego me pousser plus loin.
Comme les vents d'automne quand j'avais les moyens de faire des fêtes avec mes proches.
J'ai tout échangé contre une nouvelle Mercedes.
Mais qui va me nettoyer quand je ne serai pas capable ? Ça dépend.
On s'adonne au matériel, on sacrifie l'amour et le spirituel.
Puis on se complaît dans un schéma sphérique, tu vois ?