Текст и перевод песни Lael Turner - Circles

Circles

Gangsters don't dance, but they always go in circles

Paranoid, headphones drown the noise
3 months I'm unemployed, relationships I avoid
Because they never fill the void, eye roll I'm annoyed
Need the Son shine, like mayweather, so call me Floyd (uh)
Walking thru the garden, looking for the bright flowers
For May sunshine, we gotta have April showers
Princess, Mario kart, I'll save you from bowser
Paranoid, I'll lose you, love found on the browser (uh)
Thomas the doubter, Lael work on believing
Head up, so I'm breathing, Jesus save me from demons
I think they plotting and scheming, tryna plot on my freedom
Paranoid I'll never have it, so close, but can't reach it
I'm feeling anxiety, insecure in society
Drunk off all of my pride, messing up my sobriety
Walking down the hallway, why he tryna follow me
Praying is the only reason this thing ain't swallowed me

I ain't been same, hold my hand (hold my hand)
Hold me tight if you understand (hold me strong)
Just keep strong yeah (hold up)
Just hold on yeah (hold up)

Why ain't you answer phone, tell me where have you gone
I'm scared something happened to you, a call for alarm
Paranoia, she don't love me, just good with the charm
And if I pull up to her job she in another ones arm
I know flexing can make them jealous, envy makes them act hellish
Tryna catch up to me, but your thing always been relish
My Queen always been fairer, only brings me more terror
Scared I don't know who you are, got on way too much mascara
Scared ima have a kid, and not understand how to live
And they gonna be the ones to pay for all of the evil I did
Lots wife, don't look behind, but I always think about time
Time that I won't get back, in the front of my mind
Scared God'll be disappointed, bless and very anointed
But I ain't work hard enough, just took my finger and pointed
Paranoid love would make life feel worth while
Paranoid, I'll be another (don't you say that) facing trial, in these circles

I ain't been same, hold my hand (hold my hand)
Hold me tight if you understand (hold me strong)
Just keep strong yeah (hold up)
Just hold on yeah (hold up)
Gangsters don't dance, but they always go in circles

Cercles

Les gangsters ne dansent pas, mais ils tournent toujours en rond

Paranoïaque, les écouteurs noient le bruit
3 mois au chômage, je fuis les relations
Parce qu'elles ne comblent jamais le vide, je lève les yeux au ciel, je suis agacée
J'ai besoin du soleil, comme Mayweather, alors appelle-moi Floyd (euh)
Je marche dans le jardin, à la recherche des fleurs brillantes
Pour le soleil de mai, il faut les pluies d'avril
Princesse, Mario Kart, je te sauverai de Bowser
Paranoïaque, je te perdrai, l'amour trouvé sur le navigateur (euh)
Thomas le douteur, Lael travaille à croire
La tête haute, pour respirer, Jésus me sauve des démons
Je pense qu'ils complotent et manigancent, essayant de faire échouer ma liberté
Paranoïaque, je ne l'aurai jamais, si proche, mais je ne peux pas l'atteindre
Je ressens de l'anxiété, je suis mal à l'aise dans la société
Ivresse de ma fierté, je gâche ma sobriété
Je marche dans le couloir, pourquoi il essaie de me suivre
La prière est la seule raison pour laquelle cette chose ne m'a pas engloutie

Je ne suis plus la même, tiens ma main (tiens ma main)
Serre-moi fort si tu comprends (serre-moi fort)
Sois juste forte oui (tiens bon)
Tiens bon oui (tiens bon)

Pourquoi tu ne réponds pas au téléphone, dis-moi où tu es allée
J'ai peur qu'il t'arrive quelque chose, un appel à l'alarme
Paranoïa, elle ne m'aime pas, juste douée pour le charme
Et si je me pointe à son boulot, elle est dans les bras d'un autre
Je sais que se montrer peut les rendre jaloux, l'envie les fait agir d'une manière infernale
Ils essaient de me rattraper, mais leur truc a toujours été la gourmandise
Ma Reine a toujours été plus juste, ne me procure que plus de terreur
J'ai peur de ne pas savoir qui tu es, tu as mis trop de mascara
J'ai peur d'avoir un enfant, et de ne pas savoir comment vivre
Et ils vont être ceux qui vont payer pour tout le mal que j'ai fait
La femme de Loth, ne regarde pas derrière, mais je pense toujours au temps
Le temps que je ne retrouverai pas, au premier plan de mon esprit
J'ai peur que Dieu soit déçu, béni et très oint
Mais je n'ai pas assez travaillé dur, j'ai juste pointé du doigt
Paranoïaque, l'amour rendrait la vie plus précieuse
Paranoïaque, je serai une autre (ne dis pas ça) face à un procès, dans ces cercles

Je ne suis plus la même, tiens ma main (tiens ma main)
Serre-moi fort si tu comprends (serre-moi fort)
Sois juste forte oui (tiens bon)
Tiens bon oui (tiens bon)
Les gangsters ne dansent pas, mais ils tournent toujours en rond