Текст и перевод песни Laeti - Fatti Più In Là

Fatti Più In Là

Fatti più in là, qui non c'è posto
Fatti più in là, io non mi sposterò, no

Ho fatto tardi così tante volte che se ci ripenso giuro ho perso il conto
Ho perso treni, ho perso aerei, me la sono fatta a piedi, io non ci resto sul fondo
Hai fatto passi falsi, io sono andata avanti
Anche se pensi non sia brava nelle cose importanti
E cosa resta? Ma cosa c'entra?
E più ti penso e più mi torni nella testa

Fatti più in là, qui non c'è posto
Fatti più in là, io non mi sposto
Fatti più in là, qui non c'è posto
Fatti più in là, io non mi sposterò, no

Ho fatto tardi così tante volte che se ci ripenso giuro ho perso il conto
Ho perso tempo, han perso senso le parole vuote dentro ogni tuo discorso
Quelle parole forti ora sono rumori e come un'eco si ripete il segno dei tuoi errori
E stare in posa, sai, non m'importa
Siamo una foto che riguardo per l'ultima volta

Fatti più in là, qui non c'è posto
Fatti più in là, io non mi sposto
Fatti più in là, qui non c'è posto
Fatti più in là, io non mi sposterò, no

No, no, no, no, no, no
Io non mi sposterò
No, no, no, no, no, no

Move On

Move on, there's no room here
Move on, I won't move, no

I've been late so many times that if I think back, I swear I've lost count
I've missed trains, I've missed planes, I've walked, I won't stay at the bottom
You've made mistakes, I've moved on
Even if you think I'm not good at the important things
And what's left? But what does it matter?
The more I think about you, the more you come back to me

Move on, there's no room here
Move on, I won't move
Move on, there's no room here
Move on, I won't move, no

I've been late so many times that if I think back, I swear I've lost count
I've wasted time, your empty words have lost their meaning in every one of your speeches
Those strong words are now noises, and like an echo, the sign of your mistakes repeats itself
And posing, you know, doesn't matter to me
We are a picture I look at for the last time

Move on, there's no room here
Move on, I won't move
Move on, there's no room here
Move on, I won't move, no

No, no, no, no, no, no
I won't move
No, no, no, no, no, no