Freestyle 1 - Laeti перевод на немецкий

Freestyle 1

L′alpha, c'est mon blase, rendez-moi mon enfance, bande de bâtards, j′ai la rage
Y a toute ma vie dans tes dossiers, mais j'vais booster comme une boss
Mes rêves de gosse sans négocier, ouais, c'est l′alpha
Excès d′vitesse sur l'BPM, algérienne, guadeloupéenne, je sais me défaire de mes chaînes
J′ai l'seum, d′une esclave j'ai l′ADN, mais d'une putain d'reine, j′ai les gènes, tu sais
J′ai pas eu d'enfance dorée, toujours près d′mon sac à dos
Tu connais l'ambiance du foyer, 75, et puis le 13, 93 et GDN
À chaque nouveau quartier, nouvelle école, nouvelle dégaine
Nouvel appart′ donc nouveau loyer

Et toi, tu dis qu'y a faille, mais j′fous le faya bande de fayot, fuyez la fille du foyer
J'ai trainé dans tous les quartiers d'la DAL
Chez les Pak-paks, chez les re-nois, chez les arabes
Parait qu′rapper j′sais faire que ça, j'jure pas sur la tête de ma mère, j′sais pas quelle tête elle a, putain
Je viens de nulle part et de partout
Big up ma petite Soso, la plus hantée qui m'suit partout
J′ai pris des coups, mais j'suis debout
Et à chaque fois, je m′suis relevée, jamais à genoux, toujours prête à toucher
Où le destin va m'mener

Freestyle 1

L′alpha, das ist mein Name, gebt mir meine Kindheit zurück, ihr Bastarde, ich bin voller Wut
Mein ganzes Leben ist in deinen Akten, aber ich werde durchstarten wie eine Bossin
Meine Kindheitsträume ohne Verhandlung, yeah, das ist l′alpha
Geschwindigkeitsüberschreitung auf dem BPM, Algerierin, Guadelouperin, ich weiß, wie ich meine Ketten sprengen kann
Ich hab den Hass, die DNA einer Sklavin, aber die Gene einer verdammten Königin, weißt du
Ich hatte keine goldene Kindheit, immer mit meinem Rucksack dabei
Du kennst die Atmosphäre im Heim, 75, und dann 13, 93 und GDN
Jedes neue Viertel, neue Schule, neuer Look
Neue Wohnung, also neue Miete

Und du sagst, da ist ein Fehler, aber ich zünde alles an, ihr Schleimer, flieht vor dem Heimkind
Ich hing in allen Vierteln der DAL rum
Bei den Pakis, bei den Schwarzen, bei den Arabern
Angeblich kann ich nur rappen, ich schwör nicht auf meine Mutter, ich weiß nicht mal, wie sie aussieht, verdammt
Ich komme von nirgendwo und von überall her
Big up meine kleine Soso, die Verfolgte, die mir überallhin folgt
Ich habe Schläge eingesteckt, aber ich stehe noch
Und jedes Mal bin ich wieder aufgestanden, niemals auf Knien, immer bereit, mein Ziel zu erreichen
Wohin das Schicksal mich führen wird