Текст и перевод песни Laeti - Freestyle 1

Freestyle 1

L′alpha, c'est mon blase, rendez-moi mon enfance, bande de bâtards, j′ai la rage
Y a toute ma vie dans tes dossiers, mais j'vais booster comme une boss
Mes rêves de gosse sans négocier, ouais, c'est l′alpha
Excès d′vitesse sur l'BPM, algérienne, guadeloupéenne, je sais me défaire de mes chaînes
J′ai l'seum, d′une esclave j'ai l′ADN, mais d'une putain d'reine, j′ai les gènes, tu sais
J′ai pas eu d'enfance dorée, toujours près d′mon sac à dos
Tu connais l'ambiance du foyer, 75, et puis le 13, 93 et GDN
À chaque nouveau quartier, nouvelle école, nouvelle dégaine
Nouvel appart′ donc nouveau loyer

Et toi, tu dis qu'y a faille, mais j′fous le faya bande de fayot, fuyez la fille du foyer
J'ai trainé dans tous les quartiers d'la DAL
Chez les Pak-paks, chez les re-nois, chez les arabes
Parait qu′rapper j′sais faire que ça, j'jure pas sur la tête de ma mère, j′sais pas quelle tête elle a, putain
Je viens de nulle part et de partout
Big up ma petite Soso, la plus hantée qui m'suit partout
J′ai pris des coups, mais j'suis debout
Et à chaque fois, je m′suis relevée, jamais à genoux, toujours prête à toucher
Où le destin va m'mener

Freestyle 1

I'm Alpha, give me back my childhood, you bastards, I'm furious
My whole life is in your files, but I'll rise like a boss
My childhood dreams without negotiation, yeah, that's Alpha
Speeding on the BPM, Algerian, Guadeloupean, I know how to break free from my chains
I'm pissed, I have the DNA of a slave, but the genes of a fucking queen, you know
I didn't have a golden childhood, always close to my backpack
You know the atmosphere of the foster home, 75, and then 13, 93 and GDN
In each new neighborhood, new school, new outfit
New apartment, new rent

And you say there's a flaw, but I'm setting fire to you sycophants, run away from the foster girl
I've hung out in all the DAL neighborhoods
With the Pak-Paks, with the blacks, with the Arabs
They say that's all I know how to do, I swear on my mother's grave, I don't even know what she looks like, damn
I come from nowhere and everywhere
Big up my little Soso, the most haunted one who follows me everywhere
I've been hit, but I'm still standing
And every time, I got back up, never on my knees, always ready to touch
Where destiny will take me