By The Sea - Laetitia Sadier перевод на немецкий

By The Sea

So hard to say goodbye meaning it today
I've said goodbye before leaving you alone by the sea
We were thrown together, a world unlike our own
Believing in each other, we drifted far away

By the sea, by the sea

Some may say, love comes easy unlike love
Ours was empty, insincere and ever fading
Your words and love left me lonely
One-sided love is lost before it's found
A chance that my love will never become, never become

Someone else will love me though I may think of you
It doesn't really matter 'cause all my love was lost (by the sea)
In time I may forgive you or tell myself a lie
And leave what never was another chance to be (by the sea)
By the sea
By the sea

Am Meer

So schwer, Lebewohl zu sagen und es heute ernst zu meinen
Ich habe schon einmal Lebewohl gesagt und dich allein am Meer zurückgelassen
Wir wurden zusammengeworfen, in eine Welt, die nicht unsere eigene war
Im Glauben aneinander sind wir weit abgedriftet

Am Meer, am Meer

Manche mögen sagen, Liebe komme leicht, anders als die Liebe
Unsere war leer, unaufrichtig und immer mehr verblassend
Deine Worte und deine Liebe ließen mich einsam zurück
Einseitige Liebe ist verloren, bevor sie gefunden wird
Die Aussicht, dass meine Liebe niemals wahr wird, niemals wahr wird

Jemand anders wird mich lieben, auch wenn ich vielleicht an dich denke
Es ist nicht wirklich wichtig, denn all meine Liebe ging verloren (am Meer)
Mit der Zeit werde ich dir vielleicht vergeben oder mir selbst eine Lüge erzählen
Und das, was niemals war, zurücklassen – eine weitere Chance zu sein (am Meer)
Am Meer
Am Meer