Fragment pour le future de l'homme - Laetitia Sadier перевод на немецкий

Fragment pour le future de l'homme

Speak anywhere, any voice to any air
As history records us, the sunbelt singers ignore us
Our hearts are in the hole, never gave never stole
We are an exception, have been since our inception
We are lost in the century no spark in the dusk
And now our eyelids are empty.
We cannot see and cannot be seen
We're cast as the ingrates, we make our own thanks
But we're not thirsting for hemlock
Our terrors insist but we can resist!

Last in the queue with so much left to do
This era's reversal is happening in half an hour rehearsal
Our church is on fire from its crypt up to its spire
And the reasons it's burning will hardly be ever worth learning
We are lost in the century no spark in the dusk
And now our eyelids are empty.
We cannot see and cannot be seen
We're cast as the ingrates, we make our own thanks
But we're not thirsting for hemlock
Our terrors insist but we can resist!

Fragment für die Zukunft des Menschen

Sprich überall, jede Stimme in jede Luft
Während die Geschichte uns aufzeichnet, ignorieren uns die Sunbelt-Sänger
Unsere Herzen sind im Loch, nie gegeben, nie gestohlen
Wir sind eine Ausnahme, waren es seit unserer Entstehung
Wir sind verloren im Jahrhundert, kein Funke in der Dämmerung
Und nun sind unsere Augenlider leer.
Wir können nicht sehen und können nicht gesehen werden
Man stempelt uns als die Undankbaren ab, wir schaffen unseren eigenen Dank
Aber wir dürsten nicht nach Schierling
Unsere Schrecken drängen sich auf, aber wir können widerstehen!

Letzte in der Schlange, mit so viel, was noch zu tun ist
Die Umkehr dieser Ära geschieht in einer halbstündigen Probe
Unsere Kirche steht in Flammen, von ihrer Krypta bis zu ihrer Turmspitze
Und die Gründe, warum sie brennt, werden kaum jemals des Lernens wert sein
Wir sind verloren im Jahrhundert, kein Funke in der Dämmerung
Und nun sind unsere Augenlider leer.
Wir können nicht sehen und können nicht gesehen werden
Man stempelt uns als die Undankbaren ab, wir schaffen unseren eigenen Dank
Aber wir dürsten nicht nach Schierling
Unsere Schrecken drängen sich auf, aber wir können widerstehen!