Текст и перевод песни Lafa Taylor - Rollin' Dough

Rollin' Dough

Talking*Uhh*
So, I got this idea for this song uh Imma use rhyming words like like associated and uhh so, she ate it And. uh, it's like I'm saying different thing I'm saying I'm, using the same words sounds, like I'm using the same words but they have different meanings Does. that make any sense?

*1 Eh*
When you all up in my ride man leave the ac alone Best
Not be talking s t**about me bumpin a Cee-Lo And
If you burn my cd I aint gone get all butt hurt about it Cause
Most of y'all aint actually heard it but heard about it Besides

I'd rather let you share just so someone can listen to it Really
It's cool for me to know just that someone cool is into it On
The reez though you, should pay for it cause I need dough So
I can quit my job at pizza hut where I knead dough -Hello.

-Ayo?
Whatup man this is Gene -Hey
You caught me at a bad time can, I get back to you Gene, -Yea
Whatchu, doin -I'm?
Up in Portland workin on this song I'm, actually in the booth right now But,
I'll hit you up when I get back to Eugene How's, life though -I'm?
Doing allright bro, it's, all swell -Nice
Imma, split but, glad to hear that all is well It's.
Lafa Taylor here to lead you if you gimme a hand So
If you feeling gimme a hand then gimme a hand!

*X2*One
Day Imma be rich and I imma roll in dough And
Use hundred dollar bills to roll indo I'll
Have a biodiesal benz that I'm rollin though But
Now I'm at the pizza parlor rollin dough *2 I*
Know this girl whooo, She, has a butt like J-Lo And
When she dance she, make it shake like Jello -Damn
Bro, where's, she from -I?
Dunno I'll, ask her Hey. girly where you from -I'm?
From alaska -Alaska.
Oh! are, you from Juno -No?
But, I go down there a lot to visit jyoo know She

Was beautiful and I really wanted to touch her but I,
Thought she'd think I was weird if I just asked to touch her butt So
I said when, I look across this room you catch my eye when I browse Followed
By in addition I think you have very nice eyebrowse By!
Now I'm, sure she's thinkin imma weirdo But
Some girls tend to like those guys that are weird though So
I said lemme play this game of craps and imma take you to paradise I'm
About to win a million dollars with this pair of dice Besides!
Girl we, should be associated Fed
Her the cheesy pick up line but, I'm a boss so, she ate it *x2**3 I*
Was at my vegan dj's house and he was trying to cook a plate of beets I
Was like you leave the cooking to me man you, can just play the beats Cause
He was trying to cook some tofu last time I was there but he made a mistake So
I convinced him to eat beef my, buddy made him a steak I
Aint a big fan of most of these punch-line mc's Though
Sometimes, I get fed up and I want to punch line mc's Talkin.
About "My shit is lethal yo I got poisonous rhymes" I'm
Not even wanna work with him if he's got poison in his rhymes But.
Intead he talks about pimpin b s*****pulling, gats and, pumping fools Pullin.
Drive-buys in his suburban with his boys in his rhymes That.
S t**is not sick He's. thinking it's toxic But,
At best it compares to like Brittany Spears Toxic, And.
I'm like the, last thing in the Universe I'd
Want to do is put you in a verse Because.
People listen to my s t**and say wow isn't that dope Then?
People, hear your s t**and go that isn't that dope!

*X2**4 Ah-ahahahaha-*
I said ah-ah-ah- who's sane Obviously?
Not, Saddam Hussein We
Told facts of the attacks but, the press didn't care So.
Now, I'm wondering how to make our President care I.
Love free speech but, they're taking our right away And.
Giving cops the right of way we, need to change it right away I.
Hope for the best but it's hard to have faith So
At times I meditate and I blaze and have faith And.
I wear a disguise when, I talk to these guys They're.
Trying to take away all the air from the skies Once.
We got clear channel controlling, the industries So.
I press my own cd and I sell this s t**in the street While.
Elites drink, champagne they, pour us s t**Leaving.
Us in the gutter feelin poor as s t**Just.
Because I'm African-American don't mean I
Shouldn't be treated like a frickin American - do you feel me Yeaaaa? *x2*

Rollin' Dough

Talking*Uhh*
Donc, j'ai eu cette idée pour cette chanson, euh, je vais utiliser des mots qui riment comme comme associé et euh, donc, elle l'a mangé. Et. euh, c'est comme si je disais des choses différentes, je dis que j'utilise les mêmes mots, comme si j'utilisais les mêmes mots mais ils ont des significations différentes. Est-ce que ça a du sens?

*1 Eh*
Quand tu es dans ma voiture, mec, ne touche pas à la clim. Le mieux
C'est de ne pas dire du mal de moi quand je passe du Cee-Lo. Et
Si tu brûles mon CD, je ne vais pas m'énerver pour ça. Parce que
La plupart d'entre vous ne l'ont pas vraiment entendu, mais en ont entendu parler. D'ailleurs

Je préfère te laisser le partager pour que quelqu'un puisse l'écouter. Vraiment
C'est cool pour moi de savoir que quelqu'un de cool aime ça. Sur
Le plan réel, tu devrais payer pour ça parce que j'ai besoin de fric. Alors
Je peux quitter mon travail chez Pizza Hut où je pétris la pâte. - Bonjour.

- Allô ?
Quoi de neuf, mec, c'est Gene. - Salut
Tu me prends mal, je peux te rappeler, Gene ?- Ouais
Tu fais quoi ?- Je suis ?
À Portland en train de travailler sur cette chanson, je suis en fait dans la cabine en ce moment. Mais
Je te fais signe quand je rentre à Eugene. Comment va la vie ?- Je vais ?
Plutôt bien, frérot, tout va bien. - Sympa.
Je te laisse, mais je suis content d'entendre que tout va bien. C'est.
Lafa Taylor est là pour te guider si tu me donnes un coup de main. Alors
Si tu te sens de me filer un coup de main, alors file-moi un coup de main !

*X2* Un
Jour, je serai riche et je roulerai sur l'or. Et
J'utiliserai des billets de cent dollars pour rouler des joints. J'aurai
Une Mercedes biodiesel que je conduirai. Mais
Pour l'instant, je suis à la pizzeria en train de rouler de la pâte. *2 Je
Connais cette fille, ouais. Elle a un derrière comme J-Lo. Et
Quand elle danse, elle le fait bouger comme de la gelée. - Putain
Mec, elle vient d'où ?- Je
Sais pas, je vais lui demander. Hé, ma belle, tu viens d'où ?- Je suis ?
D'Alaska. - D'Alaska.
Oh ! Tu viens de Juneau ?- Non ?
Mais j'y vais souvent pour rendre visite à des gens, tu sais.

Elle était magnifique et je voulais vraiment la toucher, mais je
Me suis dit qu'elle me trouverait bizarre si je lui demandais de toucher ses fesses. Alors
J'ai dit : quand je regarde dans cette pièce, tu attires mon regard quand je regarde. Suivi
De : en plus, je trouve que tu as de très beaux sourcils. Par !
Maintenant, je suis sûr qu'elle se dit que je suis un cinglé. Mais
Certaines filles ont tendance à aimer les mecs un peu bizarres. Alors
J'ai dit : laisse-moi jouer à ce jeu de dés et je t'emmène au paradis. Je vais
Gagner un million de dollars avec cette paire de dés. D'ailleurs !
Meuf, on devrait s'associer. Lui ai
Sorti une phrase de drague ringarde, mais je suis un boss, alors elle l'a gobé. *x2**3 J'
Étais chez mon DJ vegan et il essayait de cuisiner une assiette de betteraves. J'
Étais là : laisse-moi faire la cuisine, mec, tu peux juste t'occuper des beats. Parce que
Il essayait de faire cuire du tofu la dernière fois que j'y étais, mais il a fait une erreur. Alors
Je l'ai convaincu de manger du bœuf, mon pote lui a fait un steak. Je
Ne suis pas un grand fan de la plupart de ces MCs à punchlines. Mais
Parfois, j'en ai marre et j'ai envie de frapper ces MCs. Qui parlent
De "Mon truc est mortel, yo, j'ai des rimes toxiques". Je
Ne voudrais même pas bosser avec lui s'il avait du poison dans ses rimes. Mais.
Au lieu de ça, il parle de proxénétisme, de flingues, de tirer sur des mecs. De
Drive-by dans sa banlieue avec ses potes dans ses rimes. Ce
Truc n'est pas cool. Il pense que c'est toxique. Mais
Au mieux, ça se compare à du Britney Spears, Toxic. Et.
Je suis comme le dernier truc au monde que j'
Aimerais faire, c'est te mettre dans un couplet. Parce que.
Les gens écoutent mon truc et disent : wow, c'est pas génial ? Puis ?
Les gens entendent ton truc et se disent : c'est pas génial !

*X2**4 Ah-ahahahaha-*
J'ai dit ah-ah-ah- qui est sain d'esprit ? Évidemment,
Pas Saddam Hussein. On a
Parlé des faits des attentats, mais la presse s'en fichait. Alors
Maintenant, je me demande comment faire pour que notre Président s'en soucie. J'
Aime la liberté d'expression, mais ils sont en train de nous la retirer. Et.
Ils donnent la priorité aux flics, on doit changer ça tout de suite. J'
Espère le meilleur, mais c'est dur d'avoir la foi. Alors
Parfois, je médite, je fume et j'ai la foi. Et.
Je porte un déguisement quand je parle à ces gars-là. Ils
Essaient de nous pomper tout l'air du ciel. Avant,
On avait Clear Channel qui contrôlait les industries. Alors
Je presse mon propre CD et je vends ce truc dans la rue. Pendant que
Les élites boivent du champagne, ils nous servent de la merde. Nous
Laissant dans le caniveau à nous sentir pauvres comme la merde. Juste
Parce que je suis afro-américain, ça ne veut pas dire que je
Ne devrais pas être traité comme un putain d'Américain - tu me sens ? Ouais ? *x2*