Lafame & Jencarlos - Dure Dure (Salsa Remix) - перевод текста песни на немецкий

Dure Dure (Salsa Remix) - Lafame & Jencarlosперевод на немецкий




Dure Dure (Salsa Remix)
Dure Dure (Salsa Remix)
Que dure!
Lass es andauern!
Que tal si bailando (Jen)
Was, wenn wir tanzend (Jen)
De mi te enamoras
dich in mich verliebst
Y después de unas copas
Und nach ein paar Drinks
Aterrizo en tu boca (El Rey...)
ich auf deinem Mund lande (Der König...)
Que tal si bailando
Was, wenn wir tanzend
Nos quitamos la ropa (Don...)
unsere Kleider ausziehen (Don...)
Y si este ritmo te toca
Und wenn dieser Rhythmus dich berührt
Olvidamos la hora
vergessen wir die Zeit
Y que dure que dure eh eh
Und dass es andauert, dass es andauert, eh eh
Que sude que sude eh eh
Dass du schwitzt, dass du schwitzt, eh eh
No dude no dude eh eh
Zweifle nicht, zweifle nicht, eh eh
Que pa′ mi casa se mude eh eh
Dass du zu mir nach Hause ziehst, eh eh
Que dure que dure
Dass es andauert, dass es andauert
Llegaste de la nada
Du kamst aus dem Nichts
Me robaste la mirada
Du hast meinen Blick gestohlen
Y si no te conocía
Und auch wenn ich dich nicht kannte
En tu mente ya sabía
In deinem Kopf wusste ich schon
Que la noche te guia
Dass die Nacht dich führt
Que tu seras mía
Dass du mein sein wirst
Déjate llevar y no te rías
Lass dich treiben und lach nicht
Que si lo pruebas te enamoras más
Denn wenn du es probierst, verliebst du dich mehr
Y si te pegas te enamoras más
Und wenn du dich nah an mich drängst, verliebst du dich mehr
Y si este ritmo te toca
Und wenn dieser Rhythmus dich berührt
Olvidamos la hora
vergessen wir die Zeit
Que tal si bailando
Was, wenn wir tanzend
Nos quitamos la ropa
unsere Kleider ausziehen
Que si este ritmo te toca
Denn wenn dieser Rhythmus dich berührt
Olvidamos la hora
vergessen wir die Zeit
Y que dure que dure eh eh
Und dass es andauert, dass es andauert, eh eh
Que sude que sude eh eh
Dass du schwitzt, dass du schwitzt, eh eh
No dude no dude eh eh
Zweifle nicht, zweifle nicht, eh eh
Que pa' mi casa se mude eh eh
Dass du zu mir nach Hause ziehst, eh eh
Que dure que dure eh eh (Que dure que dure)
Dass es andauert, dass es andauert, eh eh (Dass es andauert, dass es andauert)
Que sude que sude eh eh (Que sude que sude)
Dass du schwitzt, dass du schwitzt, eh eh (Dass du schwitzt, dass du schwitzt)
No dude no dude eh eh (No dude no dude)
Zweifle nicht, zweifle nicht, eh eh (Zweifle nicht, zweifle nicht)
Que pa′ mi casa se mude eh eh (Se mude se mude)
Dass du zu mir nach Hause ziehst, eh eh (Zieh zu mir, zieh zu mir)
Que dure que dure
Dass es andauert, dass es andauert
Sabe que no voy a quitarme
Du weißt, dass ich nicht weggehen werde
En tu cadera con bailar voy a quedarme
An deiner Hüfte tanzend werde ich bleiben
Cuando decidas confesarme
Wenn du dich entscheidest, es mir zu gestehen
Será cuestión de tiempo
Wird es eine Frage der Zeit sein
Ya veras que si lo pruebas te enamoras más
Du wirst sehen, wenn du es probierst, verliebst du dich mehr
Y si te pegas te enamoras más
Und wenn du dich nah an mich drängst, verliebst du dich mehr
Y si La Fame es quien toca Aah
Und wenn La Fame derjenige ist, der spielt, Aah
Olvidamos la hora
vergessen wir die Zeit
Que si lo pruebas te enamoras ah
Denn wenn du es probierst, verliebst du dich, ah
Y si te pegas te enamoras más
Und wenn du dich nah an mich drängst, verliebst du dich mehr
Y si este ritmo te toca
Und wenn dieser Rhythmus dich berührt
Olvidamos la hora
vergessen wir die Zeit
Y que dure que dure eh eh
Und dass es andauert, dass es andauert, eh eh
Que sude que sude eh eh
Dass du schwitzt, dass du schwitzt, eh eh
No dude no dude eh eh
Zweifle nicht, zweifle nicht, eh eh
Que pa' mi casa se mude eh eh
Dass du zu mir nach Hause ziehst, eh eh
Que dure que dure eh eh
Dass es andauert, dass es andauert, eh eh
(Que dure que dure)
(Dass es andauert, dass es andauert)
Que sude que sude eh eh
Dass du schwitzt, dass du schwitzt, eh eh
(Que sude que sude)
(Dass du schwitzt, dass du schwitzt)
No dude no dude eh eh
Zweifle nicht, zweifle nicht, eh eh
(No dude no dude)
(Zweifle nicht, zweifle nicht)
Que pa' mi casa se mude eh eh
Dass du zu mir nach Hause ziehst, eh eh
(Se mude se mude)
(Zieh zu mir, zieh zu mir)
Que dure que dure
Dass es andauert, dass es andauert
Yo... oh
Ich... oh
No quiero que pase la noche entera
Ich will nicht, dass die ganze Nacht vergeht
Se acabó... oh
Es ist vorbei... oh
Pongámosle fin a esta espera
Lass uns diesem Warten ein Ende setzen
Yo... oh
Ich... oh
No quiero que pase la noche entera
Ich will nicht, dass die ganze Nacht vergeht
Se acabó... oh
Es ist vorbei... oh
Pongámosle fin a esta espera
Lass uns diesem Warten ein Ende setzen
Y que dure que dure eh eh
Und dass es andauert, dass es andauert, eh eh
Que sude que sude eh eh
Dass du schwitzt, dass du schwitzt, eh eh
No dude no dude eh eh
Zweifle nicht, zweifle nicht, eh eh
Que pa′ mi casa se mude eh eh
Dass du zu mir nach Hause ziehst, eh eh
Que dure que dure eh eh (Que dure que dure)
Dass es andauert, dass es andauert, eh eh (Dass es andauert, dass es andauert)
Que sude que sude eh eh (Que sude que sude)
Dass du schwitzt, dass du schwitzt, eh eh (Dass du schwitzt, dass du schwitzt)
No dude no dude eh eh (No dude no dude)
Zweifle nicht, zweifle nicht, eh eh (Zweifle nicht, zweifle nicht)
Que pa′ mi casa se mude eh eh (Se mude se mude)
Dass du zu mir nach Hause ziehst, eh eh (Zieh zu mir, zieh zu mir)
Que dure que dure
Dass es andauert, dass es andauert
Vamo!!
Los!!
Llegó LA FAME
LA FAME ist angekommen
CON JenCarlos Canela
MIT JenCarlos Canela
ESTO ES SALSA
DAS IST SALSA
Y TE COGIÒ LA NUEVA ESCUELA
UND DIE NEUE SCHULE HAT DICH ERWISCHT
Vamo' echarle candela
Lass uns Feuer machen
Pa′ que se mueva
Damit du dich bewegst





Авторы: Milton Jhoan Restituyo Espinal, Eduardo Alfonso Vargas Berrios, Kevin Anthony Carbo, William Omar Landron, Jencarlos Canela, Diamante Anthony Blackmon, Bigram John Zayaz, Luis M. Melendez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.