Mentiras - Lafame перевод на немецкий

Mentiras

No entiendo que teatro el que me haz montado
Y te lo tenias bien callado, es tu pecado mejor guardado

Cuentas rendirás, y la mentira tarde o temprano
Siempre se nos sale de las manos
Cuando siempre menos los esperamos

Ambos sabemos, que es mentira
Lo que dices, solo finges

Ambos sabemos que es mentira
Así no se vive, lo que tu me callas, la verdad es triste
Ambos sabemos que es mentira
Que te perjudica, a mi no me engañas, si eso tu pensabas
Ya basta de tantas mentiras

Haciéndote pasar por inocente
Pero el karma resultó ser más inteligente
Lo que tiraste hizo que a ti regrese
Perdiste la partida y es que no se gana siempre

Ahora ya no quiero que me beses (No no)
Mis sentimientos no te pertenecen (My Love)
En este truquito no te salió

Ambos sabemos que es mentira
Así no se vive, lo que tu me callas, la verdad es triste
Ambos sabemos que es mentira
Que te perjudica, a mi no me engañas, si eso tu pensabas
Ya basta de tantas mentiras

Ambos sabemos, que es mentira
Lo que dices, solo finges
Ambos sabemos, que es mentira
Lo que dices, solo finges

Ambos sabemos que es mentira
Así no se vive, lo que tu me callas, la verdad es triste
Ambos sabemos que es mentira
Que te perjudica, a mi no me engañas, si eso tu pensabas
Ya basta de tantas mentiras

Ahora ya no quiero que me beses (No no)
Mis sentimientos no te pertenecen (My Love)
En este truquito no te salió (Tu fecha se te expiró)

Ahora ya no quiero que me beses (No no)
Mis sentimientos no te pertenecen (My Love)
En este truquito no te salió

Ambos sabemos que es mentira
Así no se vive, lo que tu me callas, la verdad es triste
Ambos sabemos que es mentira
Que te perjudica, a mi no me engañas, si eso tu pensabas
Ya basta de tantas mentiras

Ambos sabemos que es mentira

Lügen

Ich verstehe nicht, welches Theater du mir hier vorspielst
Und du hast es gut verschwiegen, es ist deine bestgehütete Sünde

Du wirst Rechenschaft ablegen, und die Lüge, früher oder später
Entgleitet uns immer aus den Händen
Wenn wir es am wenigsten erwarten

Wir beide wissen, dass es eine Lüge ist
Was du sagst, du tust nur so

Wir beide wissen, dass es eine Lüge ist
So lebt man nicht, was du mir verschweigst, die Wahrheit ist traurig
Wir beide wissen, dass es eine Lüge ist
Dass es dir schadet, mich täuschst du nicht, falls du das dachtest
Genug jetzt mit den vielen Lügen

Du tust so, als wärst du unschuldig
Aber das Karma erwies sich als intelligenter
Was du weggeworfen hast, kam zu dir zurück
Du hast das Spiel verloren, und man gewinnt eben nicht immer

Jetzt will ich nicht mehr, dass du mich küsst (Nein, nein)
Meine Gefühle gehören dir nicht (My Love)
Dieser kleine Trick ist dir nicht gelungen

Wir beide wissen, dass es eine Lüge ist
So lebt man nicht, was du mir verschweigst, die Wahrheit ist traurig
Wir beide wissen, dass es eine Lüge ist
Dass es dir schadet, mich täuschst du nicht, falls du das dachtest
Genug jetzt mit den vielen Lügen

Wir beide wissen, dass es eine Lüge ist
Was du sagst, du tust nur so
Wir beide wissen, dass es eine Lüge ist
Was du sagst, du tust nur so

Wir beide wissen, dass es eine Lüge ist
So lebt man nicht, was du mir verschweigst, die Wahrheit ist traurig
Wir beide wissen, dass es eine Lüge ist
Dass es dir schadet, mich täuschst du nicht, falls du das dachtest
Genug jetzt mit den vielen Lügen

Jetzt will ich nicht mehr, dass du mich küsst (Nein, nein)
Meine Gefühle gehören dir nicht (My Love)
Dieser kleine Trick ist dir nicht gelungen (Dein Verfallsdatum ist abgelaufen)

Jetzt will ich nicht mehr, dass du mich küsst (Nein, nein)
Meine Gefühle gehören dir nicht (My Love)
Dieser kleine Trick ist dir nicht gelungen

Wir beide wissen, dass es eine Lüge ist
So lebt man nicht, was du mir verschweigst, die Wahrheit ist traurig
Wir beide wissen, dass es eine Lüge ist
Dass es dir schadet, mich täuschst du nicht, falls du das dachtest
Genug jetzt mit den vielen Lügen

Wir beide wissen, dass es eine Lüge ist