Текст и перевод песни Lafawndah feat. Lala &ce - Le Malentendu

Le Malentendu

J'nous voyais
Comme dans un miroir
J'ty voyais comme tu peux pas y croire
Tu as fini sur une vitre sans teint
T'avais la prise et tout
Tout s'est éteint
I miss you
C'est un malentendu
C'est un faux pas
Finir ainsi non je ne pensais pas
J'voulais pas de sang mais
J'sens que t'as pris peur
Et j'sens encore le poumpoum
Le poumpoum dans ton cœur
C'est un malentendu
C'est un faux pas
Finir ainsi non je ne pensais pas
On y revient comme a une cigarette
ça fait du bien maintenant mais je sais pas pour après
On y revient on y reviendra
J'revois le film ça nous ressemble pas
J'revois cette merde ça nous ressemble pas
J'espère que t'y a pensé comme moi
Est-ce que t'es prête
Es-tu prête je suis prête
Es-tu prête je suis prête
Es-tu prête je suis prête
Est-ce que t'es prête
Es-tu prête je suis prête
Es-tu prête je suis prête
Est-ce que t'es prête
Réponds ou pas
J'insiste
Pardonne ma franchise
Quand tu seras prête moi je serais la
Réponds ou réponds ou pas quand tu le seras moi je serais la
C'est un malentendu
C'est un faux pas
C'est un malentendu
C'est un faux pas

The Misunderstanding

I saw us
Like in a mirror
I saw you in a way you couldn't believe
You ended up in a colorless pane
You had the socket and all
Everything went out
I miss you
It was a misunderstanding
It's a false step
Ending like this no I didn't think
I didn't want blood but
I guess you got scared
And I still feel the pump pump
The pump pump in your heart
It was a misunderstanding
It's a false step
Ending like this no I didn't think
We go back to it like a cigarette
It feels good now but I don't know about later
We go back, we'll go back to it
I replay the film it doesn't look like us
I replay this shit it doesn't look like us
I hope you thought about it like I did
Are you ready
Are you ready I am ready
Are you ready I am ready
Are you ready I am ready
Are you ready
Are you ready I am ready
Are you ready I am ready
Are you ready
Respond or not
I insist
Forgive my bluntness
When you're ready, I'll be there
Respond or don't respond, or when you will, I'll be there
It is a misunderstanding
It is a false step
It was a misunderstanding
C'est un faux pas