Laganja Estranja feat. J. Tyler - Look at Me - перевод текста песни на русский

Legs all the way up to my derrière

Ноги от ушей и до самой попы,

I got a face that should be featured up in Marie Claire

Мое лицо достойно обложки Marie Claire,

I put the song on play and it's very there

Включаю песню, и она просто бомба,

There's only one me and I'm very rare

Такая, как я, одна на миллиард.

I tell 'em own it just like Oprah, I ain't playing no controller

Говорю им: "Будь собой, как Опра", я не играю в куклы,

Okay, yeah, I got the gas, but no, you can't keep the motor

Да, детка, у меня есть запал, но ты не получишь мотор,

I pull up with the show, put-put-put me on a poster

Я устраиваю шоу, так что поместите меня на постер,

No, put me in the spotlight, let me get that good exposure

Нет, направьте на меня софиты, дайте мне эту сладкую популярность.

Lipgloss is poppin', my J's are real cute, got all the size

Блеск для губ сверкает, мои кроссовки просто улет, всех размеров,

You can count each cue (one, two, three)

Можешь считать каждое движение (раз, два, три),

All these diamonds are called a clear view

Все эти бриллианты - чистейшей воды,

You can see me coming, windshield or the rear view

Ты увидишь, как я подъезжаю, в лобовое или в зеркало заднего вида.

On fleek, I'm Gucci, I'm geeked

На стиле, я как Гуччи, я в ударе,

Hot couture from my head to my feet

От кутюр с головы до пят,

You're retired, expired, have a seat

Ты отыгран, просрочен, присядь,

Look at me, look at me, look at me, look at me!

Посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня!

I'm lit, I'm wild and free

Я горю, я дикая и свободная,

Got my freak on like I'm Missy

Отрываюсь, как Мисси,

You ain't got nothing on me

Тебе до меня далеко,

Look at me, look at me, look at me, look at me!

Посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня!

All eyes on me, I'm talking highly sighted

Все взгляды на мне, я в центре внимания,

Laganja makin' bangers, you can call me Miley Cyrus

Лаганья делает хиты, можешь звать меня Майли Сайрус,

I don't need the keys to the jeep, I'm the engine

Мне не нужны ключи от джипа, я и есть двигатель,

I may be gettin' coin but you can still pay attention

Может, я и зарабатываю деньги, но ты все еще можешь обратить на меня внимание,

You're frontin' over nothing 'cause I'm coming to the top (top)

Ты кичишься ерундой, потому что я на пути к вершине (вершине),

You're bugging that I'm bumpin' it and hoping that I'll flop (flop)

Тебя бесит, что я качаю, и надеешься, что я провалюсь (провалюсь),

Well, let me tell you something that I think that you forgot (forgot)

Что ж, позволь мне сказать тебе кое-что, о чем ты, кажется, забыл (забыл),

I'll kill you with my rhymes, then I'll hit a dip drop ('cause I'm-)

Я убью тебя своими рифмами, а потом сделаю глоток (потому что я-)

On fleek, I'm Gucci, I'm geeked

На стиле, я как Гуччи, я в ударе,

Hot couture from my head to my feet

От кутюр с головы до пят,

You're retired, expired, have a seat

Ты отыгран, просрочен, присядь,

Look at me, look at me, look at me, look at me!

Посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня!

I'm lit, I'm wild and free

Я горю, я дикая и свободная,

Got my freak on like I'm Missy

Отрываюсь, как Мисси,

You ain't got nothing on me

Тебе до меня далеко,

Look at me, look at me, look at me, look at me!

Посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня!

Hey, Tyler!

Эй, Тайлер!

I got the bars like I'm convicted on a felony (yeah)

У меня столько панчей, будто я осуждена за тяжкое преступление (ага),

I'm everything you need, all the others are accessories

Я - все, что тебе нужно, все остальные - просто аксессуары,

Pocket full of green and I ain't walking 'round with jealousy

Карманы полны зелени, и я не хожу с завистью,

I am not a child but the music is my destiny

Я не ребенок, но музыка - моя судьба,

I just tee up then I'll do it to the letter (letter)

Я просто готовлюсь, а потом делаю это по полной (по полной),

Go and try to find somebody that'll do it better (do it better)

Иди и попробуй найти кого-нибудь, кто сделает это лучше (сделает это лучше),

I'm on the way up, B.S.E. is my propeller (propeller)

Я на пути вверх, B.S.E. - мой пропеллер (пропеллер),

Ain't signed Jay-Z, but I can still Rockefeller

Не подписана на Jay-Z, но я все еще могу быть Рокфеллером,

Don't really matter how you do it, don't you spin it

Неважно, как ты это делаешь, не выдумывай,

I'ma kill 'em with the venom 'cause I pin 'em when I pin it

Я убью их своим ядом, потому что я пригвождаю их, когда целюсь,

It's J. Tyler and I'm winnin', it's only the beginning

Это Джей Тайлер, и я побеждаю, это только начало,

I don't see the competition when I'm swingin' in the sinnin', ah

Я не вижу конкуренции, когда качаюсь в грехе, ах.

Uh, look at me

А, посмотри на меня,

I got everybody shook, crookedly

Я всех заставила дрожать,

Better take notes, university

Лучше делай заметки, как в университете,

Yeah, I'm hot but I ain't talking thermally

Да, я горячая штучка, но я не о температуре,

Uh, look at me

А, посмотри на меня,

Shining like the diamonds on my jewelry

Сияю, как бриллианты на мне,

Dumbing on the beat I do it stupidly

Уделываю этот бит, как сумасшедшая,

But I do it when I do it, it's done beautifully

Но когда я это делаю, это прекрасно.

On fleek, I'm Gucci, I'm geeked

На стиле, я как Гуччи, я в ударе,

Hot couture from my head to my feet

От кутюр с головы до пят,

You're retired, expired, have a seat

Ты отыгран, просрочен, присядь,

Look at me, look at me, look at me, look at me!

Посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня!

I'm lit, I'm wild and free

Я горю, я дикая и свободная,

Got my freak on like I'm Missy

Отрываюсь, как Мисси,

You ain't got nothing on me

Тебе до меня далеко,

Look at me, look at me, look at me, look at me!

Посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня!

Look at me, look at me, look at me, look at me!

Посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня!

Look at me, look at me, look at me, look at me!

Посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня!

Laganja Estranja - Look at Me

Текст и перевод песни Laganja Estranja feat. J. Tyler - Look at Me

Альбом