Текст и перевод песни Lagartija Nick - 20 Versiones

20 Versiones

Ya son veinte versiones de la misma historia,
Distinto principio y distinto final.
Versión extendida, la del director,
La tuya y la mía, sé también la verdad.

Si te llamo no coges, si coges te enfadas,
Meses sin volver a hablar.
Borrón y cuenta nueva,
Nos vemos las caras en un nuevo abrazo.

A decir la verdad,
Nada más que la verdad,
La verdad, toda la verdad,
Nada más que la verdad.

A ti te han vendido algo más
De lo que se suele comprar,
Nos vemos las caras.

A ti te han contado algo más
De lo que se suele contar,
Nos vemos las caras.

A decir la verdad,,
Nada más que la verdad,
La verdad, toda la verdad,
Nada más que la verdad,
La verdad.

La caspa del diablo,
Las calles estrechas,
Nos vemos por dentro.

A decir la verdad,,
Nada más que la verdad,
La verdad, toda la verdad,
Nada más que la verdad.

Nada más que la verdad,
20 versiones.
Nada más que la verdad,
La misma historia.
Nada más que la verdad.

20 версий

Уже двадцать версий одной и той же истории,
Разное начало и разный финал.
Расширенная версия, режиссёрская,
Твоя и моя, я тоже знаю правду.

Если звоню тебе – не берёшь трубку, если берёшь – злишься,
Месяцы молчания.
С чистого листа,
Встретимся лицом к лицу в новых объятиях.

Сказать правду,
Только правду,
Правду, всю правду,
Только правду.

Тебе продали что-то большее,
Чем обычно покупают,
Встретимся лицом к лицу.

Тебе рассказали что-то большее,
Чем обычно рассказывают,
Встретимся лицом к лицу.

Сказать правду,
Только правду,
Правду, всю правду,
Только правду,
Правду.

Перхоть дьявола,
Узкие улицы,
Увидимся изнутри.

Сказать правду,
Только правду,
Правду, всю правду,
Только правду.

Только правду,
20 версий.
Только правду,
Одна и та же история.
Только правду.