Текст и перевод песни Lagartija Nick - Cuerpo y Mente

Cuerpo y Mente

02-CUERPO Y MENTE
Melodías incompletas
Descargadas de Vodafone,
Sin tejados ni veletas
Las nubes vuelan mejor.
Alquimia blanca,
Recetas falsas para el dolor,
Los efectos secundarios
Si los miran mucho mejor,
A este lado de la razón.

Cuerpo y mente
Juntos nunca más,
Frente a frente.
Cuerpo y mente
Se desintegran,
Se disuelven.

Al fin y al cabo es lo que buscaban, experimentar,
Caer desde muy alto,
Ver con quién se estrellarán.
De todas formas lo que hacían
No estaba mal,
Sin ser muy conscientes
De que su imagen no era real.
Al fin y al cabo es lo que querían.

Cuerpo y mente
Juntos nunca más,
Frente a frente.
Cuerpo y mente
Se desintegran,
Se disuelven.

En distinto dial,
En distinto eje.

Cuerpo y mente
Juntos nunca más,
Frente a frente.
Cuerpo y mente
Se desintegran,
Se disuelven.

Al fin y al cabo es lo que querían.

Body and Mind

02-Body and Mind
Incomplete melodies
Downloaded from Vodafone,
Without roofs or weathercocks,
Clouds fly better.
White Alchemy,
Fake prescriptions for pain,
Side effects
If you look at them a lot better,
On this side of reason.

Body and mind
Never together again,
Face to face.
Body and mind
They disintegrate,
They dissolve.

After all, it's what they were looking for, to experiment,
Fall from a great height,
See who they'll crash with.
Anyway, what they did
It wasn't bad,
Without being very aware
That their image was not real.
After all, it's what they wanted.

Body and mind
Never together again,
Face to face.
Body and mind
They disintegrate,
They dissolve.

On a different dial,
On a different axis.

Body and mind
Never together again,
Face to face.
Body and mind
They disintegrate,
They dissolve.

After all, it's what they wanted.