Текст и перевод песни Lagartija Nick - Esa Extraña Inercia (Anfetamina)

Esa Extraña Inercia (Anfetamina)

02.ESA EXTRAÑA INERCIA
(ANFETAMINA)
Es la inercia que nos lleva al lado,
Deslumbrante como un ojo de pez,
Tan invisible como transparente,
Evitando el ...
El pánico, la tentación,
La conexión al pánico.

Te mira fijo como una respuesta,
Con ojos neutros como
Los de James Dean,
Tan invisibles como transparentes,
Evitando el...
El pánico, la tentación,
La conexión al pánico.

Esa extraña inercia
Hacia la atmósfera.
Esa extraña inercia
Como anfetamina,
Como gasolina.

Es la inercia que nos lleva dentro
Con ojos neutros como
Los de Norma Jean,
El equilibrio roto con un gesto,
Evitando el...
El pánico, la tentación,
La conexión al pánico.

Esa extraña inercia
Hacia la atmósfera.
Esa extraña inercia
Como anfetamina,
Como gasolina.

Esa extraña inercia
Hacia la atmósfera.
Esa extraña inercia
Como anfetamina,
Como gasolina.

Cette Étrange Inertie (Anphétamine)

02.CETTE ÉTRANGE INERTIE
(ANPHÉTAMINE)
C'est l'inertie qui nous emmène à côté,
Éblouissante comme un œil de poisson,
Aussi invisible que transparente,
Évitant le ...
La panique, la tentation,
La connexion à la panique.

Elle te regarde fixement comme une réponse,
Avec des yeux neutres comme
Ceux de James Dean,
Aussi invisibles que transparents,
Évitant le...
La panique, la tentation,
La connexion à la panique.

Cette étrange inertie
Vers l'atmosphère.
Cette étrange inertie
Comme une anphétamine,
Comme de l'essence.

C'est l'inertie qui nous emmène à l'intérieur
Avec des yeux neutres comme
Ceux de Norma Jean,
L'équilibre brisé d'un geste,
Évitant le...
La panique, la tentation,
La connexion à la panique.

Cette étrange inertie
Vers l'atmosphère.
Cette étrange inertie
Comme une anphétamine,
Comme de l'essence.

Cette étrange inertie
Vers l'atmosphère.
Cette étrange inertie
Comme une anphétamine,
Comme de l'essence.