Текст и перевод песни Lagartija Nick - Linea Recta

Linea Recta

09-LINEA RECTA
Nada es en línea recta,
Nunca pienso en línea recta,
No más preguntas en mis respuestas.

Y ver como cambian las cosas
Es la única forma de comprenderlo.

Sólo entonces le veo la forma a todo,
Sólo entonces le veo la lógica a todo.

Volviendo a lo mismo
Tardaré una eternidad
En saber lo que ocurre ahora.

Lo cierto es constante,
Comienzo a evolucionar,
Veo que se repite hasta el final.

Sólo entonces le veo la forma a todo,
Sólo entonces le veo la lógica a todo.

Será sin darme cuenta,
Será sin avisar.

Sólo entonces le veo la forma a todo,
Sólo entonces le veo la lógica a todo,
A todo, a todo, a todo ...

Ligne Droite

09-LIGNE DROITE
Rien n'est en ligne droite,
Je ne pense jamais en ligne droite,
Pas plus de questions dans mes réponses.

Et voir comment les choses changent
C'est la seule façon de comprendre.

Ce n'est qu'alors que je vois la forme de tout,
Ce n'est qu'alors que je vois la logique de tout.

Revenant à la même chose
Il me faudra une éternité
Pour savoir ce qui se passe maintenant.

La vérité est constante,
Je commence à évoluer,
Je vois que ça se répète jusqu'à la fin.

Ce n'est qu'alors que je vois la forme de tout,
Ce n'est qu'alors que je vois la logique de tout.

Ce sera sans que je m'en rende compte,
Ce sera sans prévenir.

Ce n'est qu'alors que je vois la forme de tout,
Ce n'est qu'alors que je vois la logique de tout,
De tout, de tout, de tout ...