Lagartija Nick - Satélite - перевод текста песни на русский
Lagartija Nick Satélite

Satélite

Lagartija Nick

Satélite - Lagartija Nickперевод на русский




Satélite
Спутник
06-SATÉLITE
06-СПУТНИК
Todo es tan vacío
Всё так пусто,
Como tan artificial,
Так искусственно,
Todo está en la retina
Всё на сетчатке
De la realidad virtual,
Виртуальной реальности,
Todo está en el scanner,
Всё в сканере,
En la imagen digital,
В цифровом изображении,
El sonido Panasonic
Звук Panasonic
De nuestra generación dual.
Нашего двойственного поколения.
Joven, viejo, cerca, lejos,
Молодой, старый, близко, далеко,
Soy el párpado del puercoespín.
Я - веко дикобраза.
En el satélite
На спутнике
No hay nueva dimensión,
Нет нового измерения,
En el satélite
На спутнике
El mundo es
Мир -
Una gran bola de confusión.
Большой клубок смятения.
Oigo cantar a Buda,
Слышу, как поёт Будда,
Filosofía y corrupción,
Философия и коррупция,
En los ojos la locura
В глазах безумие
Por lo que Warhol prometió.
По тому, что обещал Уорхол.
Soy el joven, viejo, cerca, lejos,
Я молодой, старый, близко, далеко,
Soy el párpado del puercoespín.
Я - веко дикобраза.
En el satélite
На спутнике
No hay nueva dimensión,
Нет нового измерения,
En el satélite
На спутнике
El mundo es
Мир -
Una gran bola de confusión.
Большой клубок смятения.
Dame música de Levi's,
Дай мне музыку Levi's,
Dame Sony, dame jazz,
Дай мне Sony, дай мне джаз,
Dame Fender, dame Gibson,
Дай мне Fender, дай мне Gibson,
Dame algo al fin que sea real.
Дай мне наконец что-то настоящее.
Todo está en el scanner,
Всё в сканере,
En la imagen digital,
В цифровом изображении,
El sonido Panasonic
Звук Panasonic
De nuestra generación dual.
Нашего двойственного поколения.
Joven, viejo, cerca, lejos,
Молодой, старый, близко, далеко,
Soy el párpado del puercoespín
Я - веко дикобраза.
En el satélite
На спутнике
No hay nueva dimensión,
Нет нового измерения,
En el satélite
На спутнике
No hay zona muerta,
Нет мёртвой зоны,
El sol es rojo y plano.
Солнце красное и плоское.
El párpado de un puercoespín,
Веко дикобраза,
El viejo vuelve a sonreír.
Старик снова улыбается.
En el satélite
На спутнике
No hay nueva dimensión,
Нет нового измерения,
En el satélite
На спутнике
El mundo es
Мир -
Una gran bola de confusión.
Большой клубок смятения.




Авторы: Antonio Arias Solana
Lagartija Nick - Inercia
Альбом
Inercia
дата релиза
22-12-1992

1 Cara-B
2 Eclipse
3 Porno-Stereo
4 Rock'n'Roll 'Zine
5 Universal
6 Algo Sucio, Algo Eléctrico
7 Solo Amnesia
8 Esa Extraña Inercia (Anfetamina)
9 Transfiguración (Mis 5 Sentidos)
10 Satélite
11 Nuevo Harlem
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.