Текст и перевод песни Lagartija Nick - Un marciano envía una postal a casa

Un marciano envía una postal a casa

Ellos son los pájaros mecánicos con muchas alas
Y algunos son muy estimados por sus marcas.

Hacen que se derritan los ojos
O que el cuerpo tiemble sin dolor.
Nunca he visto a uno volar aunque
A veces se posan en mis manos.

La niebla es el cielo cansado de volar
Con su blanda maquinaria sobre el suelo.
Entonces el mundo es borroso
Igual que escrito bajo papel de seda.

La lluvia es cuando la tierra es televisión,
El movimiento muestra lo que te estas perdiendo.

Siempre habrá otros mundos desnudos
A los que el sol no calentará,
Polvo de estrellas bajo la arena,
A veces se posan en mis manos.
Nubes llenas de estrellas que no miran nunca al sol,
En sus sombras esperan algo de gravitación,
Mares abiertos, agitación.

Un martien envoie une carte postale à la maison

Ce sont les oiseaux mécaniques aux nombreuses ailes
Et certains sont très appréciés pour leurs marques.

Ils font fondre les yeux
Ou font trembler le corps sans douleur.
Je n'en ai jamais vu voler, même si
Parfois ils se posent sur mes mains.

Le brouillard est le ciel fatigué de voler
Avec sa douce machinerie sur le sol.
Alors le monde est flou
Comme écrit sous du papier de soie.

La pluie, c'est quand la terre est télévision,
Le mouvement montre ce que tu rates.

Il y aura toujours d'autres mondes nus
Que le soleil ne réchauffera pas,
Poussière d'étoiles sous le sable,
Parfois ils se posent sur mes mains.
Des nuages ​​remplis d'étoiles qui ne regardent jamais le soleil,
Dans leurs ombres, ils attendent quelque chose de la gravitation,
Mers ouvertes, agitation.