3^5 - radio edit - Laggan Rhye перевод на немецкий

3^5 - radio edit

I'm a dice
I can be any number
Limited by faces
Limited by lumber

I am of wood
Or am I black ebony?
Limited to six squares
Limited by destiny

I am a mile
I can be any meter
Limited to ten cables
Limited to litre

When I watch you spin 'nd roll
And I wonder if you know
And I wonder if you see
Which mile you want to be

When watch you pick your face
To best meet the questions foreseen
And I wonder if you see
Which mile you want to be

I'm a scale
I can be any weight
Limited by kilos
Will I get it straight?

I'm from bronze
Melted together
I can be one of many pounds
United forever

When I watch you spin 'nd roll
And I wonder if you know
And I wonder if you see
Which mile you want to be

When I watch you staring down
And without any esteem
Well I wonder if you see
Which mile you want to be

I'm a void
I can be any ghost
Faced off by tatters
What do I fear the most?

I am a sculpture
I can be any form
Lacking skills and craft
Why am I cut and torn?

Why was I ever sworn?

3^5 - Radio Edit

Ich bin ein Würfel
Ich kann jede Zahl sein
Begrenzt durch Flächen
Begrenzt durch Holz

Ich bin aus Holz
Oder bin ich schwarzes Ebenholz?
Begrenzt auf sechs Quadrate
Begrenzt durch Schicksal

Ich bin eine Meile
Ich kann jeder Meter sein
Begrenzt auf zehn Kabel
Begrenzt auf Liter

Wenn ich dich drehen und rollen sehe
Und ich frage mich, ob du weißt
Und ich frage mich, ob du siehst
Welche Meile du sein willst

Wenn ich sehe, wie du dein Gesicht wählst
Um die vorhergesehenen Fragen bestmöglich zu beantworten
Und ich frage mich, ob du siehst
Welche Meile du sein willst

Ich bin eine Waage
Ich kann jedes Gewicht sein
Begrenzt durch Kilos
Werde ich es richtig hinbekommen?

Ich bin aus Bronze
Zusammengeschmolzen
Ich kann eines von vielen Pfunden sein
Für immer vereint

Wenn ich dich drehen und rollen sehe
Und ich frage mich, ob du weißt
Und ich frage mich, ob du siehst
Welche Meile du sein willst

Wenn ich dich nach unten starren sehe
Und ohne jegliche Achtung
Nun, ich frage mich, ob du siehst
Welche Meile du sein willst

Ich bin eine Leere
Ich kann jeder Geist sein
Konfrontiert mit Fetzen
Was fürchte ich am meisten?

Ich bin eine Skulptur
Ich kann jede Form sein
Ohne Fähigkeiten und Handwerk
Warum bin ich zerschnitten und zerrissen?

Warum wurde ich jemals geschworen?