Hours - Laggan Rhye перевод на немецкий

Hours

Bordered by tiny seconds
Time is ticking away
Cornered by massive hours
Today has gone now, it's all fade away

Read into forgotten minutes
Stroll down memory lane
Find the small-print of life
The day has gone by and hours fade away
(As to)

Time to split the day in two
More than a second to spare
Seven hours passing through
Time is time is what, when, whom, where?

Now we are only few
Less than a wink to spare
Fourteen days passing through
There's no problem there

Sliced in ninety eight quarters
Nicely stacked in array
They are thirty six hundred blinks
This hour has gone now, it has fade away

Time to split the day in two
More than a second to spare
Seven hours passing through
Time is time is what, when, whom, where?

Now we're only few
Less than a wink to spare
Fourteen days passing through
There's no problem there

Divided into twenty four units
Today has many faces
But if only I could stop now!
This hour is gone now, yet with delay

Time to split the day in two
More than a second to spare
Seven hours passing through
Time is time is what, when, whom, where?

Now we are only few
Less than a wink to spare
Fourteen days passing through
There's no problem there

Stunden

Umrahmt von winzigen Sekunden,
tickt die Zeit davon.
Eingekesselt von gewaltigen Stunden,
ist der heutige Tag vergangen, er verblasst.

Lies in vergessenen Minuten,
schlendere die Straße der Erinnerung entlang.
Finde das Kleingedruckte des Lebens,
der Tag ist vorbei und Stunden verblassen.
(Wie)

Zeit, den Tag in zwei zu teilen,
mehr als eine Sekunde übrig.
Sieben Stunden ziehen vorüber,
Zeit ist Zeit ist was, wann, wer, wo?

Jetzt sind wir nur noch wenige,
weniger als ein Augenzwinkern übrig.
Vierzehn Tage ziehen vorüber,
das ist kein Problem.

In achtundneunzig Viertel geschnitten,
schön in Reihe gestapelt.
Sie sind sechsunddreißighundert Wimpernschläge,
diese Stunde ist jetzt vergangen, sie ist verblasst.

Zeit, den Tag in zwei zu teilen,
mehr als eine Sekunde übrig.
Sieben Stunden ziehen vorüber,
Zeit ist Zeit ist was, wann, wer, wo?

Jetzt sind wir nur noch wenige,
weniger als ein Augenzwinkern übrig.
Vierzehn Tage ziehen vorüber,
das ist kein Problem, meine Liebe.

In vierundzwanzig Einheiten geteilt,
hat der heutige Tag viele Gesichter.
Aber wenn ich jetzt nur anhalten könnte!
Diese Stunde ist jetzt vergangen, jedoch mit Verzögerung.

Zeit, den Tag in zwei zu teilen,
mehr als eine Sekunde übrig.
Sieben Stunden ziehen vorüber,
Zeit ist Zeit ist was, wann, wer, wo?

Jetzt sind wir nur noch wenige,
weniger als ein Augenzwinkern übrig.
Vierzehn Tage ziehen vorüber,
das ist kein Problem, mein Schatz.