Текст и перевод песни Laggan Rhye - Hours

Hours

Bordered by tiny seconds
Time is ticking away
Cornered by massive hours
Today has gone now, it's all fade away

Read into forgotten minutes
Stroll down memory lane
Find the small-print of life
The day has gone by and hours fade away
(As to)

Time to split the day in two
More than a second to spare
Seven hours passing through
Time is time is what, when, whom, where?

Now we are only few
Less than a wink to spare
Fourteen days passing through
There's no problem there

Sliced in ninety eight quarters
Nicely stacked in array
They are thirty six hundred blinks
This hour has gone now, it has fade away

Time to split the day in two
More than a second to spare
Seven hours passing through
Time is time is what, when, whom, where?

Now we're only few
Less than a wink to spare
Fourteen days passing through
There's no problem there

Divided into twenty four units
Today has many faces
But if only I could stop now!
This hour is gone now, yet with delay

Time to split the day in two
More than a second to spare
Seven hours passing through
Time is time is what, when, whom, where?

Now we are only few
Less than a wink to spare
Fourteen days passing through
There's no problem there

Часы

Окаймлённый крошечными секундами,
Время уходит всё прочь.
Загнанный в угол огромными часами,
Этот день уже прошёл, милая, он растворился в ночи.

Читаю в забытых минутах,
Брожу по аллее воспоминаний.
Нахожу мелкий шрифт жизни,
День прошёл, и часы исчезают вдали.
(Что касается)

Время разделить день на два,
Больше чем секунда в запасе.
Семь часов проходят мимо,
Время есть время - что, когда, кто, где?

Теперь нас осталось мало,
Меньше чем мгновение в запасе.
Четырнадцать дней проходят мимо,
В этом нет никакой проблемы.

Нарезанный на девяносто восемь четвертей,
Аккуратно сложенный в массив.
Это три тысячи шестьсот мгновений,
Этот час уже прошёл, он исчез.

Время разделить день на два,
Больше чем секунда в запасе.
Семь часов проходят мимо,
Время есть время - что, когда, кто, где?

Теперь нас осталось мало,
Меньше чем мгновение в запасе.
Четырнадцать дней проходят мимо,
В этом нет никакой проблемы.

Разделённый на двадцать четыре единицы,
У сегодняшнего дня много лиц.
Но если бы только я мог остановиться сейчас!
Этот час уже прошёл, но с задержкой.

Время разделить день на два,
Больше чем секунда в запасе.
Семь часов проходят мимо,
Время есть время - что, когда, кто, где?

Теперь нас осталось мало,
Меньше чем мгновение в запасе.
Четырнадцать дней проходят мимо,
В этом нет никакой проблемы.