Indalo - radio edit - Laggan Rhye перевод на французский

Indalo - radio edit

This morning when I woke up
I sensed the birds were silent
A warning or a prelude?
I saw clouds filled with diamond

This morning when I woke up
I saw the fish were barren
A mystery or puzzle?
I saw clouds torn by flashes

This morning when I woke up
The pigeons lost their bearing
A mind game or a treason?
I saw people dull and staring

I said "No miracle"
I stand tall, durable

Ev'rywhere the sun is blocked
Light has disappeared
Sunrays broken, castaway
All people scared and feared
What is good, what is wrong
Where's the moon, where's the sun?
Up or down, left or right
We go down without a fight
Oh oh oh oh

Lo que es bueno
Qué está mal
¿Dónde está la luna
Donde esta el sol?

Hello, where are you?
Hello, are you here?
Hello, are you in there?
Hello, why disappear?

Please tell me where you are
(I'm here)
Please tell me if I'm far
(I can hear)

Yes, I found the cave
(I welcome you inside)
I see rainbow engraved
(My arms are open wide)

Indalo - version radio

Ce matin, à mon réveil,
J'ai senti les oiseaux silencieux,
Un avertissement ou un prélude?
J'ai vu des nuages ​​remplis de diamants.

Ce matin, à mon réveil,
J'ai vu les poissons stériles,
Un mystère ou une énigme?
J'ai vu des nuages ​​déchirés par des éclairs.

Ce matin, à mon réveil,
Les pigeons ont perdu leur cap,
Un jeu d'esprit ou une trahison?
J'ai vu des gens ternes et hagards.

J'ai dit "Pas de miracle"
Je me tiens droite, durable.

Partout le soleil est bloqué,
La lumière a disparu,
Rayons de soleil brisés, rejetés,
Tous les gens effrayés et apeurés,
Qu'est-ce qui est bien, qu'est-ce qui ne va pas?
Où est la lune, où est le soleil?
En haut ou en bas, à gauche ou à droite,
Nous sombrons sans combattre.
Oh oh oh oh

Lo que es bueno (Ce qui est bien)
Qué está mal (Ce qui est mal)
¿Dónde está la luna (Où est la lune)
Donde esta el sol? (Où est le soleil?)

Bonjour, où es-tu?
Bonjour, es-tu là?
Bonjour, es-tu là-dedans?
Bonjour, pourquoi disparais-tu?

S'il te plaît, dis-moi où tu es.
(Je suis là)
S'il te plaît, dis-moi si je suis loin.
(Je peux entendre)

Oui, j'ai trouvé la grotte.
(Je te souhaite la bienvenue à l'intérieur)
Je vois un arc-en-ciel gravé.
(Mes bras sont grands ouverts)