Lie #6 - radio edit - Laggan Rhye перевод на немецкий

Lie #6 - radio edit

The sign was clear
Not to be mistaken
The tide rose tall
There was no escaping
The moon was bright
I sat up awaken

I'm caught by your force
Once we're one, now divorced
A piece of you is me
I'm always here to be

Twelve times a year
You're completely sunlit
The road was near
Almost didn't make it
I hear wolves hauling
Left alone forsaken
The moon turned red
Can't see no one aching

My body gives you tide
I'm cold on one side
Created by a storm
I'm facing you with warmth

I'm sending you my rays
What's that I hear you say?
Something's blocking my precious gift
Hello Earth: Beat it now, be swift

Your force has got me caught
I'm faced with lots of thought
I'm waiting for the slide
When is my chance to hide?

Lüge #6 - Radio Edit

Das Zeichen war klar,
nicht zu übersehen.
Die Flut stieg hoch,
es gab kein Entkommen.
Der Mond war hell,
ich saß wach da.

Ich bin gefangen von deiner Kraft,
einst waren wir eins, jetzt geschieden.
Ein Stück von dir ist ich,
ich bin immer hier, um zu sein.

Zwölfmal im Jahr
bist du völlig sonnenbeschienen.
Die Straße war nah,
hätte es fast nicht geschafft.
Ich höre Wölfe heulen,
allein gelassen, verlassen.
Der Mond wurde rot,
sehe niemanden leiden.

Mein Körper gibt dir Gezeiten,
ich bin kalt auf einer Seite.
Erschaffen von einem Sturm,
wende ich mich dir mit Wärme zu.

Ich sende dir meine Strahlen,
was höre ich dich sagen?
Etwas blockiert meine kostbare Gabe,
Hallo Erde: Verschwinde jetzt, sei schnell.

Deine Kraft hat mich gefangen,
ich stehe vor vielen Gedanken.
Ich warte auf das Gleiten,
wann ist meine Chance, mich zu verstecken?