Lie #6 - Laggan Rhye перевод на русский

Lie #6

The sign was clear
Not to be mistaken
The tide rose tall
There was no escaping
The moon was bright
I sat up awaken

I am caught by your force
Once we're one, now divorced
A piece of you is me
I'm always here to be

Twelve times a year
You're completely sunlit
The road was near
Almost didn't make it
I hear wolves hauling
Left alone forsaken
The moon turned red
Can't see no one aching

My body gives you tide
I am cold on one side
Created by a storm
I'm facing you with warmth

I'm sending you my rays
What's that I hear you say?
Something's blocking my precious gift
Hello Earth: Beat it now, be swift

My face is always hot
I'm the cause of floods
My face can cool and rest
Leaving now, go down West

You're not blackened
Not even red inflame
Nothing happened
And all is still the same
Someone told me
The prophecy's away
No sixth seal, no horsemen
The moon is back to stay

Your force has got me caught
I'm faced with lots of thought
I'm waiting for the slide
When is my chance to hide?

Ложь #6

Знак был ясен,
Нельзя ошибиться.
Прилив поднялся высоко,
Не было спасения.
Луна была яркой,
Я проснулся.

Я пойман твоей силой,
Когда-то мы были одним, теперь разведены.
Часть тебя - это я,
Я всегда здесь, чтобы быть.

Двенадцать раз в году
Ты полностью освещена солнцем.
Дорога была близко,
Чуть не опоздал.
Я слышу вой волков,
Оставлен один, покинут.
Луна стала красной,
Не вижу ничьей боли.

Мое тело дает тебе прилив,
Мне холодно с одной стороны.
Созданный бурей,
Я обращаюсь к тебе с теплом.

Я посылаю тебе свои лучи,
Что я слышу, ты говоришь?
Что-то блокирует мой драгоценный дар.
Привет, Земля: Убирайся сейчас же, будь быстрой.

Мое лицо всегда горячее,
Я причина наводнений.
Мое лицо может остыть и отдохнуть,
Ухожу сейчас, иду на запад.

Ты не почернела,
Даже не покраснела от гнева.
Ничего не случилось,
И все по-прежнему.
Кто-то сказал мне,
Что пророчество ушло.
Нет шестой печати, нет всадников,
Луна вернулась, чтобы остаться.

Твоя сила поймала меня,
Я полон мыслей.
Я жду спада,
Когда у меня будет шанс спрятаться?