Agus Song - Lagos перевод на немецкий

Agus Song

Decir tu nombre era como decir el mío
Confíe tanto en ti que dudo de mi mismo
Ya ni sé quién soy si tú no estás conmigo
Pero supongo que me toca descubrirlo

Me acostumbré a la tristeza que aunque es mala compañera
Dolería que te fueras, pero muero si te quedas
Si tenerte pa' mi es dejarme, si aferrarme de ti es soltarme
Mejor dejarte ir, eh

Si quererte pa' mi es odiarme, serte fiel seria traicionarme
Mejor dejarte ir
Parte de mí se muere contigo, duele soltar tu peor enemigo
Ta-tarde en el camino
Pero si quiero vivir, tengo que vivir sin ti

Era como un aire enardecido, que aunque me hace daño lo respiro
Que me mata y me mantiene vivo
Y no sé si estoy sanando, o solo estoy tratando de no pensar en ti
Y aunque sé que va a costarme
Sé que puedo extrañarte y aun seguir sin ti

Si tenerte pa' mi es dejarme, si aferrarme de ti es soltarme
Mejor dejarte ir
Si quererte pa' mi es odiarme, serte fiel seria traicionarme
Mejor dejarte ir
Parte de mí se muere contigo, duele soltar tu peor enemigo
Ta-tarde en el camino
Pero si quiero vivir, tengo que vivir sin ti
Tengo que vivir sin ti

Agus-Lied

Deinen Namen zu sagen war wie meinen zu sagen
Ich vertraute dir so sehr, dass ich an mir selbst zweifle
Ich weiß nicht einmal, wer ich bin, wenn du nicht bei mir bist
Aber ich denke, ich muss das herausfinden

Ich gewöhnte mich an die Traurigkeit, die, obwohl eine schlechte Begleiterin
Es würde schmerzen, wenn du gehst, doch ich sterbe, wenn du bleibst
Dich für mich zu haben bedeutet mich aufzugeben, an dir festzuhalten bedeutet mich loszulassen
Besser, ich lass dich gehen, eh

Dich zu begehren bedeutet mich zu hassen, dir treu zu sein wäre mich selbst zu verraten
Besser, ich lass dich gehen
Ein Teil von mir stirbt mit dir, es schmerzt deinen schlimmsten Feind loszulassen
Zu spät auf dem Weg
Doch wenn ich leben will, muss ich ohne dich leben

Es war wie glühende Luft, die ich trotz ihres Schadens atme
Die mich tötet und gleichzeitig am Leben hält
Und ich weiß nicht, ob ich heile oder nur versuche, nicht an dich zu denken
Und obwohl ich weiß, dass es schwer wird
Weiß ich, dass ich dich vermissen und trotzdem ohne dich leben kann

Dich für mich zu haben bedeutet mich aufzugeben, an dir festzuhalten bedeutet mich loszulassen
Besser, ich lass dich gehen
Dich zu begehren bedeutet mich zu hassen, dir treu zu sein wäre mich selbst zu verraten
Besser, ich lass dich gehen
Ein Teil von mir stirbt mit dir, es schmerzt deinen schlimmsten Feind loszulassen
Zu spät auf dem Weg
Doch wenn ich leben will, muss ich ohne dich leben
Ich muss ohne dich leben