Roma - Lagos перевод на немецкий

Roma

Ya le he dado tres vueltas al mundo
Tratando de olvidar
Y pinté besos sobre los suyos
No los logré tapar (No los logré tapar)

Dime que hago si estas en todos lados
Tú eres ese clavo que no logré sacar
Me voy de viaje y termino por tu calle
Es qué mis pies no saben llegar a otro lugar

Dicen que todos los caminos
Nos llevan a un mismo destino
Llevan a Roma
Llevan a Roma
Pero por más que me desvío
Sé que el final de mi camino
No llega a Roma
Me lleva hasta tí

Yo te he ahogado en millones de copas
Siempre sales a flotar
Me he tatuado los nombres de otras
Pero el tuyo duele más

Dime que hago si estas en todos lados
Tú eres ese clavo que no logré sacar
Me voy de viaje y termino por tu calle
Es qué mis pies no saben llegar a otro lugar

Dicen que todos los caminos
Nos llevan a un mismo destino
Llevan a Roma
Llevan a Roma
Pero por más que me desvío
Sé que el final de mi caminó
No llega a Roma
Me lleva hasta tí
A tí, a tí, a tí
A tí, a tí, a tí
No llega a Roma
Me lleva hasta tí
A tí, a tí, a tí
A tí, a tí, a tí
No llega a Roma
Me lleva hasta tí

Dime que hago si estas en todos lados
Tú eres ese clavo que no logré sacar
Me voy de viaje y termino por tu calle
Es qué mis pies no saben llegar a otro lugar

Dicen que todos los caminos
Nos llevan a un mismo destino
Llevan a Roma
Llegan a Roma
Pero por más que me desvío
Sé que el final de mi camino
No llega a Roma
Me lleva hasta tí
A tí, a tí, a tí
A tí, a tí, a tí
No llega a Roma
Me lleva hasta tí
A tí, a tí, a tí
A tí, a tí, a tí
No llega a Roma
Me lleva hasta a tí

Rom

Ich hab die Welt schon drehn lassen
Um zu vergessen, ja
Hab Küsse drüber gemalt auf deine
Doch sie blieben sichtbar (Doch sie blieben sichtbar)

Sag, was ich tu, wenn du hier überall bist
Bist der Nagel, den ich nicht rausziehn kann
Ich reise fort und land in deiner Straße
Meine Füße finden nirgend sonst hin ihren Pfad

Man sagt, dass alle Straßen führen
Am Ende hin zum selben Ort
Führen nach Rom
Führen nach Rom
Doch egal, wie weit ich auch schweife
Weiß ich: Das Ende all meiner Wege
Führt nicht nach Rom
Führt mich nur zu dir

Ich hab ertränkt dich in Millionen von Gläsern
Doch du schwimmst immer obenauf
Hab mir tätowiert die Namen von anderen
Doch deiner tut am meisten weh

Sag, was ich tu, wenn du hier überall bist
Bist der Nagel, den ich nicht rausziehn kann
Ich reise fort und land in deiner Straße
Meine Füße finden nirgend sonst hin ihren Pfad

Man sagt, dass alle Straßen führen
Am Ende hin zum selben Ort
Führen nach Rom
Führen nach Rom
Doch egal, wie weit ich auch schweife
Weiß ich: Das Ende all meiner Wege
Führt nicht nach Rom
Führt mich nur zu dir
Zu dir, zu dir, zu dir
Zu dir, zu dir, zu dir
Führt nicht nach Rom
Führt mich nur zu dir
Zu dir, zu dir, zu dir
Zu dir, zu dir, zu dir
Führt nicht nach Rom
Führt mich nur zu dir

Sag, was ich tu, wenn du hier überall bist
Bist der Nagel, den ich nicht rausziehn kann
Ich reise fort und land in deiner Straße
Meine Füße finden nirgend sonst hin ihren Pfad

Man sagt, dass alle Straßen führen
Am Ende hin zum selben Ort
Führen nach Rom
Führen nach Rom
Doch egal, wie weit ich auch schweife
Weiß ich: Das Ende all meiner Wege
Führt nicht nach Rom
Führt mich nur zu dir
Zu dir, zu dir, zu dir
Zu dir, zu dir, zu dir
Führt nicht nach Rom
Führt mich nur zu dir
Zu dir, zu dir, zu dir
Zu dir, zu dir, zu dir
Führt nicht nach Rom
Führt mich einzig zu dir