Lagum - EU TE AMO - перевод текста песни на английский

EU TE AMO - Lagumперевод на английский




EU TE AMO
I LOVE YOU
Da primeira vez que eu te vi
The first time I saw you
Algo me dizia: isso vai dar ruim
Something told me: this is going to be bad
Da segunda, tive a mesma impressão
The second time, I had the same impression
Mas não sou de dar ouvidos pra minha intuição
But I'm not one to listen to my intuition
É tipo algo entre o caos e o estresse
It's like something between chaos and stress
Mas de um jeito, isso comigo mexe pra bom
But somehow, this messes with me in a good way
Gata, não me enlouquece
Girl, you don't drive me crazy
Porque louco eu sou
Because I'm already crazy
É que devia existir um teste
There should be a test
Qualquer coisa, uma simulação
Something, a simulation
Pra evitar entrar numa cilada
To avoid falling into a trap
Ao invés de uma relação
Instead of a relationship
Você diz que detesta minha roupa
You say you hate my clothes
E eu adoro seu vestido
And I love your dress
Quando tenho a chance de tirar
When I get the chance to take it off
Você diz que me ama e eu te odeio
You say you love me and I hate you
De um jeito esquisito
In a weird way
Porque nada é mais estranho que amar
Because nothing is stranger than love
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Da primeira vez que eu te vi
The first time I saw you
Algo me dizia: isso vai dar ruim
Something told me: this is going to be bad
Da segunda, tive a mesma impressão
The second time, I had the same impression
Mas não sou de dar ouvidos pra minha intuição
But I'm not one to listen to my intuition
É tipo algo entre o caos e o estresse
It's like something between chaos and stress
Mas de um jeito, isso comigo mexe pra bom
But somehow, this messes with me in a good way
Gata, não me enlouquece
Girl, you don't drive me crazy
Porque louco eu sou
Because I'm already crazy
É que devia existir um teste
There should be a test
Qualquer coisa, uma simulação
Something, a simulation
Pra evitar entrar numa cilada
To avoid falling into a trap
Ao invés de uma relação
Instead of a relationship
Você diz que detesta minha roupa
You say you hate my clothes
E eu adoro seu vestido
And I love your dress
Quando tenho a chance de tirar
When I get the chance to take it off
Você diz que me ama e eu te odeio
You say you love me and I hate you
De um jeito esquisito
In a weird way
Porque nada é mais estranho que amar
Because nothing is stranger than love
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Eu te amo
I love you





Авторы: Pedro Martins Calais Da Costa, Francisco De Assis Chaves Jard Filho, Breno Braga Batista, Glauco De Souza Borges, Otavio Cardoso Furtado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.